1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:12,930 --> 00:00:15,432
{\an8}Добре, добре дошъл отново. Миналата седмица
говорихме за

4
00:00:15,433 --> 00:00:19,102
{\an8}някои от нещата, които сте
хранени от времето, когато сте се родили

5
00:00:19,103 --> 00:00:23,649
{\an8}и фактите, които ние
приемаме като факти и ние никога
спри и тръгни,

6
00:00:23,650 --> 00:00:26,569
изчакай малко,
хм, това вярно ли е?

7
00:00:26,570 --> 00:00:29,070
Ние никога не спираме и се опитваме да мислим
извън кутията

8
00:00:29,071 --> 00:00:31,615
и се опитваме да живеем живота си
като свободни мислители.

9
00:00:31,616 --> 00:00:34,994
Ние живеем живота си
като програмирани роботи.

10
00:00:34,995 --> 00:00:37,829
Знам, малко е
драматично, но е и истина.

11
00:00:37,830 --> 00:00:40,957
Колко често спирате и
разпитвайте нещата около вас

12
00:00:40,958 --> 00:00:43,127
и просто се опитайте да мислите навън
кутията?

13
00:00:43,128 --> 00:00:47,839
Хм, така че, хм, скачам обратно
Теория за кухата Земя.

14
00:00:47,840 --> 00:00:53,470
1692 г., астроном на име Едмонд
Халей казва, че Земята е куха.

15
00:00:53,471 --> 00:00:55,180
Уау! това е?

16
00:00:55,181 --> 00:00:56,932
Да така е. Може всъщност...

17
00:00:56,933 --> 00:00:58,099
хаха

18
00:00:58,100 --> 00:01:00,602
О, виж това.
Хубава стара китара.

19
00:01:00,603 --> 00:01:03,897
Да, просто седи
таванско събиране на чичо ми
прах.

20
00:01:03,898 --> 00:01:05,524
Почиствам го малко.
Искам да кажа, изглежда добре.

21
00:01:05,525 --> 00:01:07,859
- Има малко...
- да да

22
00:01:07,860 --> 00:01:10,029
- Малък...
- Да, искам да кажа, това си... Ти
знам, в добра форма е.

23
00:01:10,030 --> 00:01:13,449
- Това е антика.
- Това е антика.
Това е китара Silvertone.

24
00:01:13,450 --> 00:01:17,619
Това беше нещо като евтино
китара, когато бяха
наоколо.

25
00:01:17,620 --> 00:01:19,537
Почти универсален магазин
китара. Като китара на Кей.

26
00:01:19,538 --> 00:01:22,082
- Наистина ли?
- Знаеш ли, китара Kay?
Продават ги в Сиърс.

27
00:01:22,083 --> 00:01:25,585
- О наистина ли
- Значи, да. Искам да кажа, че е вътре,
в доста добро състояние е.

28
00:01:25,586 --> 00:01:28,297
Винаги се хвалеше с това
китара. Но това беше просто...
Мислех, че е...

29
00:01:28,298 --> 00:01:29,965
Е, знаеш ли, не става, така
не трябва да бъде

30
00:01:29,966 --> 00:01:33,009
страхотна китара за някой
имат невероятна връзка
с него.

31
00:01:33,010 --> 00:01:34,344
- Знаеш ли какво имам предвид?
- Предполагам, да.

32
00:01:34,345 --> 00:01:37,764
Така че, като се има предвид, че не е било никога
скъпа китара

33
00:01:37,765 --> 00:01:40,850
въпреки че е остаряло добре.
ъъ, не е...

34
00:01:40,851 --> 00:01:44,020
Това е пазарна ниша, разбирате ли? аз
означава, че трябва да намеря купувач за
тази китара.

35
00:01:44,021 --> 00:01:45,564
- Мм-хмм.
- Какво имаш тук?

36
00:01:45,565 --> 00:01:47,774
- Имам едни чисто нови ботуши.
- О всъщност...

37
00:01:47,775 --> 00:01:51,319
- От... Изработено, ръчно изработено в
Мексико.
- Ботуши в кутията за багаж.

38
00:01:51,320 --> 00:01:52,820
да Те са като...
да

39
00:01:52,821 --> 00:01:54,114
Тези са хубави. Това е добро
марка. - Мисля, че са гущери
кожа или нещо подобно.

40
00:01:54,115 --> 00:01:58,034
да да о! не
Не съвсем нов. а?

41
00:01:58,035 --> 00:01:59,078
Пробвах ги.

42
00:02:01,496 --> 00:02:06,334
- Ей
- А-а-ха!

43
00:02:06,335 --> 00:02:09,964
хей
хей хей

44
00:02:09,965 --> 00:02:13,217
о да мамка му!
Просто... бях...

45
00:02:13,218 --> 00:02:14,800
- Имам клиент.
- да

46
00:02:14,801 --> 00:02:17,179
Искам да кажа, искам да кажа, знам, че имаш
слушалките, но знаете ли,

47
00:02:17,180 --> 00:02:21,182
устата ти все още прави
шумовете.

48
00:02:21,183 --> 00:02:22,850
- Съжалявам. съжалявам
- Това е...

49
00:02:22,851 --> 00:02:26,730
Той има проблем.
- Добре. така...

50
00:02:26,731 --> 00:02:30,359
Мога да ви дам, да речем...

51
00:02:30,360 --> 00:02:34,195
Какво ще кажете за 100 долара
за двамата?

52
00:02:34,196 --> 00:02:36,030
- Това е добра цена.
Ние сме, ние сме...
- Да?

53
00:02:36,031 --> 00:02:38,534
Ще се опиташ да продадеш това до
себе си? какво ще правиш
с тези ботуши?

54
00:02:38,535 --> 00:02:40,910
- да това е вярно
- Те, те... искам да кажа, те са
хубави, но са използвани.

55
00:02:40,911 --> 00:02:42,662
- Трябват ти парите, нали?
- да да

56
00:02:42,663 --> 00:02:44,872
- Какво ще кажеш?
- Добре. да имам предвид...

57
00:02:44,873 --> 00:02:48,627
да Ето го. сто
долара по-богат. дръж се Нека
просто си направете документите.

58
00:02:48,628 --> 00:02:52,214
Можете ли да ми дадете вашия шофьор
лиценз? Ще го дам на детето
за да види дали може да свърши някаква работа.

59
00:02:52,215 --> 00:02:54,674
да Разбира се.

60
00:02:54,675 --> 00:02:56,509
благодаря хей

61
00:02:56,510 --> 00:02:57,511
о

62
00:03:02,391 --> 00:03:04,309
Можете ли просто да подпишете този горен X тук?

63
00:03:04,310 --> 00:03:05,311
Мм-хмм.

64
00:03:09,898 --> 00:03:11,190
Не ме прецакваш ли?

65
00:03:11,191 --> 00:03:12,400
- Не те прецаквам.
- Добре.

66
00:03:12,401 --> 00:03:13,485
- Бен.
- Имам ти доверие.

67
00:03:13,486 --> 00:03:14,819
- Пази се, човече.
- Добре, благодаря.

68
00:03:14,820 --> 00:03:17,156
- Добър бизнес.
- да да, да Вие също.

69
00:03:19,533 --> 00:03:20,534
- Ей
- Оценявам го.

70
00:03:20,535 --> 00:03:21,534
да да Разбрахте.

71
00:03:21,535 --> 00:03:23,202
благодаря

72
00:03:23,203 --> 00:03:24,245
Мел.

73
00:03:24,246 --> 00:03:25,497
Ето го. Какво има Джими?

74
00:03:25,498 --> 00:03:27,457
Нищо особено, човече.
Несладко, както ти харесва.

75
00:03:27,458 --> 00:03:30,710
Благодаря ти, приятел. И така, кой е
гледам магазина? Ти просто
да го оставя отворен там?

76
00:03:30,711 --> 00:03:33,212
О, човече. Разбира се, че го направих.
Оставих и регистъра отворен.

77
00:03:33,213 --> 00:03:35,799
Оставете да се проветри. Това е, което вие
направете, когато плащате застраховката си.

78
00:03:35,800 --> 00:03:38,009
- да
- Имаш нещо против, ако таксувам
става ли това, човече?

79
00:03:38,010 --> 00:03:39,469
Разбира се, човече. дръж се
Точно тук.

80
00:03:39,470 --> 00:03:40,845
Неудобно поставен щепсел.

81
00:03:40,846 --> 00:03:42,930
Почти свърши
с пържен iPhone.

82
00:03:42,931 --> 00:03:45,184
- Знаеш, че не искаш това.
- Не.

83
00:03:45,185 --> 00:03:46,644
Вижте това нещо.

84
00:03:46,645 --> 00:03:48,979
Стар е и никога не е бил добър
китара,

85
00:03:48,980 --> 00:03:52,191
но сега, това е, това е антика
невероятна китара.

86
00:03:54,818 --> 00:03:58,864
Уф! Това, ъъ... Трябва да си...

87
00:03:58,865 --> 00:04:01,532
Цял ден. Цял ден.
Разбирам това, човече.

88
00:04:01,533 --> 00:04:03,785
Как да си намеря такава работа?

89
00:04:03,786 --> 00:04:05,287
Може да го имате.
Имате нужда от такава работа?

90
00:04:05,288 --> 00:04:07,039
- Хе-хе-хе.
- Искаш ли го?

91
00:04:07,040 --> 00:04:08,499
Нека, нека... да видя какво има
оставени в регистъра.

92
00:04:08,500 --> 00:04:10,750
- Добре.
- Ще оставя това тук.

93
00:04:10,751 --> 00:04:12,294
Добре, човече. Колко ти дължа
за чая?

94
00:04:12,295 --> 00:04:14,129
- А, просто го сложи в моя раздел.
- Добре. добре

95
00:04:14,130 --> 00:04:15,672
Знаеш, че хвърлих око на това
стебла в гърба.

96
00:04:15,673 --> 00:04:17,799
О, да. Тази струна е твоята
име върху него, приятел.

97
00:04:17,800 --> 00:04:18,800
благодаря

98
00:04:18,801 --> 00:04:21,510
О, хей ъъ...

99
00:04:21,511 --> 00:04:24,472
Хей, Мел, ти, хм, искаш ме
да вземе тези неща обратно
държи?

100
00:04:24,473 --> 00:04:25,557
- Имате предвид тези неща?
- да

101
00:04:25,558 --> 00:04:27,350
Не, явно съм го разбрал.

102
00:04:27,351 --> 00:04:29,935
добре Просто ще... ще напълня
извадете документите.

103
00:04:29,936 --> 00:04:31,479
Да, защо не попълниш
документите?

104
00:04:31,480 --> 00:04:32,980
окей

105
00:04:32,981 --> 00:04:36,275
Това ли са ботуши и китара.

106
00:04:36,276 --> 00:04:37,986
Каква китара е?

107
00:04:40,406 --> 00:04:41,448
окей

108
00:05:05,390 --> 00:05:07,432
- Някой там?
- Знам.

109
00:05:07,433 --> 00:05:10,017
Вратата заключена ли е?

110
00:05:10,018 --> 00:05:12,270
о

111
00:05:12,271 --> 00:05:14,272
- Ало?
- Ало?

112
00:05:14,273 --> 00:05:16,066
здравей

113
00:05:19,861 --> 00:05:21,906
Изглежда абсолютно същото.

114
00:05:24,533 --> 00:05:27,452
о!

115
00:05:27,453 --> 00:05:29,037
- ъъ...
- Здравей, момче.

116
00:05:29,038 --> 00:05:31,705
Това е баща ми, Джо.
До баща ми.

117
00:05:31,706 --> 00:05:34,375
- Приличат на близнаци.
- Няма начин!

118
00:05:34,376 --> 00:05:35,835
- Какво?
- Той каза, че се е отказал.

119
00:05:35,836 --> 00:05:37,295
Уф! Това дъвка ли е?

120
00:05:37,296 --> 00:05:39,464
- Е, да.
Това е характерният му ход.
- Хм.

121
00:05:39,465 --> 00:05:41,715
Излизахме на
ресторанти, той би поръчал храна,

122
00:05:41,716 --> 00:05:44,385
щеше да го извади и да го сложи
точно върху чинията.

123
00:05:44,386 --> 00:05:47,222
И тогава щеше да изяде храната си
и след това го поставете обратно.

124
00:05:47,223 --> 00:05:48,222
Вижте как...
сладка си!

125
00:05:48,223 --> 00:05:49,724
О, толкова се гордея с теб.

126
00:05:49,725 --> 00:05:50,934
Аууу...

127
00:05:50,935 --> 00:05:53,645
О, това беше при леля ми
Ранчото на Dee-dee.

128
00:05:53,646 --> 00:05:55,980
Мм-хмм. скъпа,
вижте защо трябва...

129
00:05:55,981 --> 00:05:59,400
- Знам.
- Виж колко е сладка.

130
00:05:59,401 --> 00:06:03,070
Не е ли странно да видиш някои от
тези неща?

131
00:06:03,071 --> 00:06:06,574
Усеща се като сън.

132
00:06:06,575 --> 00:06:09,577
Трябваше да посетя повече.

133
00:06:09,578 --> 00:06:11,412
- Защо не го направих?
- Не знам.

134
00:06:11,413 --> 00:06:12,873
Е, какво можете да направите?

135
00:06:14,666 --> 00:06:16,584
Гладен ли си?

136
00:06:16,585 --> 00:06:18,545
Страх ме е да погледна там. о

137
00:06:18,546 --> 00:06:21,089
Боже мой!

138
00:06:21,090 --> 00:06:22,549
здравей

139
00:06:22,550 --> 00:06:24,467
здравей

140
00:06:24,468 --> 00:06:25,677
- Ей здрасти
- здравей

141
00:06:25,678 --> 00:06:28,429
хаха! здрасти

142
00:06:28,430 --> 00:06:29,764
- здравей
- Съжалявам.

143
00:06:29,765 --> 00:06:31,182
- Съжалявам.
- Здравейте.

144
00:06:31,183 --> 00:06:33,184
- Не искахме да те плашим.
- О, всичко е наред. това е наред

145
00:06:33,185 --> 00:06:36,939
хм Е, вие трябва да сте Mr.
Внучката на Евърли.

146
00:06:36,940 --> 00:06:40,234
- Това съм.
- Е, здравейте. името ми е
Филис.

147
00:06:40,235 --> 00:06:42,860
- здравей
- Имаме няколко подробности
можем да преминем.

148
00:06:42,861 --> 00:06:46,990
Така че защо просто не вземете
седнете на масата и ще вземем
точно до него. окей

149
00:06:46,991 --> 00:06:50,495
- Добре.
- ъъъъ
Ще бъда точно там.

150
00:07:15,561 --> 00:07:17,104
Хей, Натаниел.

151
00:07:17,105 --> 00:07:18,312
О, здравей, Дейдри.

152
00:07:18,313 --> 00:07:19,564
как си

153
00:07:19,565 --> 00:07:20,982
добре как си

154
00:07:20,983 --> 00:07:22,067
добре добре

155
00:07:22,068 --> 00:07:24,652
- Уф!
- Мел наблизо ли е?

156
00:07:24,653 --> 00:07:27,530
да Не, той е само отзад.
Той, той слага някои неща
холдинг.

157
00:07:27,531 --> 00:07:29,907
Добре, страхотно. Готино.

158
00:07:29,908 --> 00:07:30,992
изглеждаш добре

159
00:07:30,993 --> 00:07:32,702
Е, благодаря.

160
00:07:32,703 --> 00:07:34,745
Хей, все още ги правиш
стихове?

161
00:07:34,746 --> 00:07:38,542
О, да. Това е нещо като какво
поддържа ме, разбираш ли?

162
00:07:38,543 --> 00:07:40,585
Е, мога ли да чуя един?

163
00:07:40,586 --> 00:07:41,752
- Искаш ли да чуеш едно?
- да

164
00:07:41,753 --> 00:07:44,339
Това е толкова сладко.

165
00:07:44,340 --> 00:07:46,590
Хм, добре, имам книгата със себе си
аз Винаги го нося с мен.
така...

166
00:07:46,591 --> 00:07:47,800
- Да?
- да

167
00:07:47,801 --> 00:07:49,886
Нека да видя
какво мога да изровя тук.

168
00:07:52,348 --> 00:07:55,517
Не, не, не. Не този.

169
00:07:55,518 --> 00:07:59,104
ох Мразя всички тези.
Защо просто не ти напиша един?

170
00:07:59,105 --> 00:08:00,187
- Добре. да
- Добре.

171
00:08:00,188 --> 00:08:02,357
Това звучи добре.

172
00:08:02,358 --> 00:08:06,360
Просто трябва да говоря с него
за секунда. Бързо второ.

173
00:08:06,361 --> 00:08:07,820
да

174
00:08:07,821 --> 00:08:08,905
Все пак наистина се радвам да те видя.

175
00:08:08,906 --> 00:08:10,325
И аз наистина се радвам да те видя.

176
00:08:11,450 --> 00:08:13,785
Не мога да повярвам, че е, ъъъ
толкова дълго време.

177
00:08:13,786 --> 00:08:15,288
знаеш ли

178
00:08:16,956 --> 00:08:20,040
Уау! Хубави ботуши.

179
00:08:20,041 --> 00:08:21,460
Тези нови?

180
00:08:27,758 --> 00:08:32,346
Тези, които този човек просто
дойде, ъъ... Влезе с?

181
00:08:44,108 --> 00:08:49,070
Тя просто ми пише стихотворение.
така...

182
00:08:49,071 --> 00:08:50,531
окей

183
00:09:05,421 --> 00:09:06,421
Трябва да го подпиша.

184
00:09:09,550 --> 00:09:11,260
- Ето го.
- благодаря ви

185
00:09:16,181 --> 00:09:19,434
Значи ми дължиш вечеря.

186
00:09:19,435 --> 00:09:22,520
Кога ще дойдеш и
готви за мен? Имали ли сте някога
неговото гуакамоле?

187
00:09:22,521 --> 00:09:23,980
- Не.
- Удивително е.

188
00:09:23,981 --> 00:09:26,150
Все още има малко
Ню Мексико в него.

189
00:09:28,068 --> 00:09:30,236
Не мисля, че това би било много
добра идея.

190
00:09:34,366 --> 00:09:36,325
Достатъчно справедливо.

191
00:09:36,326 --> 00:09:38,119
Няма да те пусна от
кука, обаче, толкова лесно.

192
00:09:38,120 --> 00:09:40,915
Ще продължа да опитвам заради теб
дължиш ми тази шибана вечеря.

193
00:09:43,125 --> 00:09:45,835
Какво, какво става, Дий?

194
00:09:45,836 --> 00:09:47,338
Хм...

195
00:09:53,301 --> 00:09:55,011
Заседнал там.

196
00:10:02,228 --> 00:10:04,229
наистина ли

197
00:10:04,230 --> 00:10:07,149
Това е, ъъ...
Не е за постоянно.

198
00:10:07,150 --> 00:10:09,317
Не можеш да го задържиш.

199
00:10:09,318 --> 00:10:12,154
Този пръстен обаче?

200
00:10:12,155 --> 00:10:14,072
Какво друго имам?

201
00:10:14,073 --> 00:10:16,282
Това е всичко, което имам и, ъъъ,
Знам, че ще го пазиш.

202
00:10:16,283 --> 00:10:18,159
Аз съм просто... Това е просто обезпечение.

203
00:10:18,160 --> 00:10:22,997
Ще се върна за него, с
лихвата и всичко.
До последно пени.

204
00:10:22,998 --> 00:10:25,542
Знаеш, че съм добър за това.
Искам да кажа, аз съм, кълна се в Бога,
Добър съм за това.

205
00:10:25,543 --> 00:10:28,544
Знаеш, че съм, защото по дяволите
обичам този пръстен. Вие знаете как
много го обичам.

206
00:10:28,545 --> 00:10:30,798
Не мога да се съмнявам.

207
00:10:32,006 --> 00:10:33,801
Не си добър за това.

208
00:10:39,640 --> 00:10:41,224
Аз съм и ето защо.

209
00:10:41,225 --> 00:10:44,185
Защото имам работа,
Не знам дали чу.

210
00:10:44,186 --> 00:10:47,522
Имам работа, т.е.
ъъ, върви страхотно.

211
00:10:47,523 --> 00:10:50,024
Харесват ме там, много.

212
00:10:50,025 --> 00:10:53,485
Хм, всъщност харесват...

213
00:10:53,486 --> 00:10:55,030
Знаеш ли, те...

214
00:11:00,118 --> 00:11:05,372
Те ми дават шанс и,
ъъ, наистина са мили с мен,
и...

215
00:11:05,373 --> 00:11:08,542
Там се справям добре.

216
00:11:08,543 --> 00:11:11,504
Шибаната ми кола се развали,
Не мога да стигна до там, освен ако не
оправи ми колата.

217
00:11:11,505 --> 00:11:14,174
Нямам пари и затова
просто, просто имам нужда от шибан заем.

218
00:11:14,175 --> 00:11:16,967
Можеш ли просто да ми дадеш заем?
Бихте ли ми заели малко
мамка му...

219
00:11:16,968 --> 00:11:22,224
Знаете ли колко е трудно за
да вляза тук и да те попитам
за това?

220
00:11:22,225 --> 00:11:25,142
Вижте, аз, аз не съм Спасението
Армия, знаеш ли?

221
00:11:25,143 --> 00:11:27,395
Не мога... Аз съм д...

222
00:11:27,396 --> 00:11:30,982
Знаеш ли... Това не е благотворителност,
не мога да го направя

223
00:11:30,983 --> 00:11:32,610
Не мога да го направя.

224
00:11:37,698 --> 00:11:38,907
Не този път, Дий.

225
00:11:38,908 --> 00:11:41,825
не е,
не е това, което си мислиш.

226
00:11:41,826 --> 00:11:43,285
Не е това, което си мислите.

227
00:11:43,286 --> 00:11:47,415
- Не е ли?
- не

228
00:11:47,416 --> 00:11:49,959
Знам, че нямаш причина за това
повярвай ми, но не е какво
ти мислиш.

229
00:11:49,960 --> 00:11:51,503
окей

230
00:11:58,343 --> 00:12:00,929
Ъъъ, нали знаеш...

231
00:12:00,930 --> 00:12:03,514
Няма кого да обвинявам, освен
себе си. Заковах тази врата.

232
00:12:03,515 --> 00:12:06,767
аз знам Аз го направих. Хм...

233
00:12:06,768 --> 00:12:11,397
И знам, че е глупаво
че изобщо влязох тук.

234
00:12:11,398 --> 00:12:16,235
Какво по дяволите си мислех?
Такъв шибан идиот.

235
00:12:16,236 --> 00:12:18,070
Хм, наистина беше хубаво да се види
вие.

236
00:12:18,071 --> 00:12:20,865
- Ти също.
- Сериозно.

237
00:12:20,866 --> 00:12:23,492
Насладете се на стихотворението си.

238
00:12:23,493 --> 00:12:24,994
благодаря

239
00:12:24,995 --> 00:12:28,665
И... съжалявам.

240
00:12:42,180 --> 00:12:43,931
по дяволите

241
00:12:46,141 --> 00:12:49,144
окей добре...

242
00:12:49,145 --> 00:12:52,647
Както казах в кухнята,
имаме да свършим няколко неща
обсъждам.

243
00:12:52,648 --> 00:12:54,440
- Как е покривът?
- да

244
00:12:54,441 --> 00:12:56,442
Аз, мисля, че е добре.

245
00:12:56,443 --> 00:12:57,527
- О, добре.
- Това е добре.

246
00:12:57,528 --> 00:12:59,487
Защото щях да кажа,
ако не е,

247
00:12:59,488 --> 00:13:00,947
правят хора метални покриви тук

248
00:13:00,948 --> 00:13:03,657
или това е като гръмоотвод?

249
00:13:03,658 --> 00:13:05,785
Какво ще кажете за водопровода?
Оригинален ли е?

250
00:13:05,786 --> 00:13:08,329
Хм... аз всъщност... аз не

251
00:13:08,330 --> 00:13:11,624
За водопровода не знам,
но, хм...

252
00:13:11,625 --> 00:13:14,545
съжалявам Дали, помислихте ли
че ще вземеш къщата?

253
00:13:17,381 --> 00:13:19,215
- Нали сме, нали?
- Не?

254
00:13:19,216 --> 00:13:23,760
О, предположих, че знаеш това
имало обратна ипотека

255
00:13:23,761 --> 00:13:28,849
сложете на къщата, за да помогнете
се грижи за г-н Евърли в неговия
години, така че...

256
00:13:28,850 --> 00:13:30,685
не

257
00:13:30,686 --> 00:13:35,857
Къщата е собственост на банката
сега. да

258
00:13:35,858 --> 00:13:39,152
- Връщаме ли го
от банката?
- Хм, чакай.

259
00:13:39,153 --> 00:13:40,945
- Значи има обратна ипотека.
- да

260
00:13:40,946 --> 00:13:44,782
Сега това означава ли, че ако продадем
то и ние просто получаваме удар?

261
00:13:44,783 --> 00:13:46,534
- Да, какво ще кажете да приемете удар?
- не

262
00:13:46,535 --> 00:13:49,080
За съжаление, това е така
сега принадлежат на банката.

263
00:13:52,040 --> 00:13:55,125
разбирам Това е, това е много
от новини, но, хм,

264
00:13:55,126 --> 00:13:58,712
Мисля, че ще бъдеш
наистина съм доволен от това, което си
бяха оставени.

265
00:13:58,713 --> 00:13:59,714
- О
- Добре?

266
00:13:59,715 --> 00:14:01,632
добре Сребърна подплата.

267
00:14:01,633 --> 00:14:06,054
хм Така че това беше наистина
важно за г-н Евърли.

268
00:14:06,055 --> 00:14:08,764
Това беше единственото нещо, което той каза
не искаше да напусне семейството.

269
00:14:08,765 --> 00:14:10,976
И така, ето ви.

270
00:14:13,103 --> 00:14:14,979
Какво е?

271
00:14:14,980 --> 00:14:16,856
Това е меч.

272
00:14:19,151 --> 00:14:20,985
Какъв вид меч?

273
00:14:20,986 --> 00:14:23,029
Античен.

274
00:14:23,030 --> 00:14:26,282
честито!

275
00:14:26,283 --> 00:14:28,784
- Много ти благодаря.
- да

276
00:14:28,785 --> 00:14:32,037
Той също така, по-специално в
отношение към меча,

277
00:14:32,038 --> 00:14:34,457
той ти е оставил това и, хм...

278
00:14:34,458 --> 00:14:37,794
Прилича на лично писмо
както добре.

279
00:14:37,795 --> 00:14:41,547
Хм, исках да те уведомя
че банката няма да затвори

280
00:14:41,548 --> 00:14:43,174
на къщата най-малко
още една седмица.

281
00:14:43,175 --> 00:14:46,177
Така че, ако имате нужда от някъде
остани, добре дошъл си да останеш
тук,

282
00:14:46,178 --> 00:14:50,765
въпреки че там... The, the
спалнята мирише малко смешно.

283
00:14:50,766 --> 00:14:53,267
окей Ще се махна от пътя ти.
окей

284
00:14:53,268 --> 00:14:54,310
- Добре.
- Добре.

285
00:14:54,311 --> 00:14:55,310
- Благодаря ти, Филис.
- Естествено.

286
00:14:55,311 --> 00:14:57,730
- да
- Довиждане.

287
00:14:57,731 --> 00:14:59,149
благодаря ти си много...

288
00:14:59,150 --> 00:15:00,692
Аз... Ние го оценяваме.
Оценяваме го.

289
00:15:00,693 --> 00:15:02,444
- Няма проблем.
- Оценяваме го.

290
00:15:02,445 --> 00:15:04,280
- Чао!
- благодаря ви

291
00:15:08,741 --> 00:15:12,286
много съжалявам знам това
не беше това, на което се надявахте.

292
00:15:16,083 --> 00:15:17,668
имам предвид...

293
00:15:21,796 --> 00:15:26,759
О, Господи!
Спомням си това старо нещо.

294
00:15:26,760 --> 00:15:30,095
Той го изнасяше на
Коледа и, хм

295
00:15:30,096 --> 00:15:32,097
на рождени дни, специални поводи.

296
00:15:32,098 --> 00:15:33,433
Мм-хмм.

297
00:15:38,730 --> 00:15:40,397
Просто мисля
наистина е прецакано.

298
00:15:40,398 --> 00:15:43,567
Това е като какво не е наред
с нашето общество?

299
00:15:43,568 --> 00:15:45,779
Изработи се до мозъка на костите си
целият му живот.

300
00:15:45,780 --> 00:15:50,490
Но той трябваше да използва всеки
единственото нещо, което притежаваше, за да го види
през старостта си?

301
00:15:50,491 --> 00:15:55,287
И тогава той не може да те напусне
всичко, освен това, вероятно,
безполезно старо...

302
00:15:55,288 --> 00:15:58,415
какво? какво четеш
Какво пише?

303
00:15:58,416 --> 00:16:00,293
Ти ми кажи.

304
00:16:02,796 --> 00:16:04,840
Мм-мм-мм-мм.

305
00:16:06,216 --> 00:16:08,676
окей окей

306
00:16:10,345 --> 00:16:12,514
- Добре.
- Продължавай.

307
00:16:12,515 --> 00:16:15,515
Той много ясно е малко...

308
00:16:15,516 --> 00:16:18,603
- Беше ли?
- Дементен? да Много.

309
00:16:20,731 --> 00:16:24,775
Какво е това, което той...
Защо казва Шърман?

310
00:16:24,776 --> 00:16:27,361
И след това на следващата страница
пише Шеридан.

311
00:16:29,198 --> 00:16:30,614
Чикабаага.

312
00:16:30,615 --> 00:16:31,865
Но тук пише Чикапу.

313
00:16:31,866 --> 00:16:33,243
да

314
00:16:35,746 --> 00:16:38,164
Това не казва това, което мисля
казва се.

315
00:16:38,165 --> 00:16:39,833
да Лошо е.

316
00:16:50,135 --> 00:16:52,554
Боже мой!

317
00:16:52,555 --> 00:16:56,807
о скъпа,
Имам хейби. аз...

318
00:16:56,808 --> 00:16:58,851
Не искам нищо да правя
с това.

319
00:17:13,033 --> 00:17:15,325
Това е Чарли Патън.

320
00:17:15,326 --> 00:17:18,079
Чарли Патън беше,
ъъъ, блус човек.

321
00:17:18,080 --> 00:17:19,872
Един от оригиналите.
Делта блус.

322
00:17:19,873 --> 00:17:23,125
Всъщност човекът. Може би сте
чувал ли си за Робърт Джонсън?

323
00:17:23,126 --> 00:17:27,672
Защото мисля, че Чарли Патън
всъщност преподава Робърт Джонсън
как се свири на китара.

324
00:17:27,673 --> 00:17:30,925
И той беше частично индианец
всъщност американски индианец.

325
00:17:30,926 --> 00:17:34,262
- Просто съм нервен.
- Чероки или чокто.
Току що научих...

326
00:17:34,263 --> 00:17:37,055
Просто чувствам, че историята,
беше толкова лудо.

327
00:17:37,056 --> 00:17:39,099
Не мога да си спомня десния
подробности.

328
00:17:39,100 --> 00:17:41,602
Увереност. Просто трябва да съм вътре
тук с увереност, нали?

329
00:17:41,603 --> 00:17:44,689
Не мисля, че мога да го продам
един. Просто така реших.

330
00:17:44,690 --> 00:17:46,024
- О
- Има и други.

331
00:17:46,025 --> 00:17:48,525
Аз... аз, харесвам този.
Аз... Може би ще го продам.

332
00:17:48,526 --> 00:17:49,944
аз не знам

333
00:17:49,945 --> 00:17:51,362
Просто ще получим цена.

334
00:17:51,363 --> 00:17:56,242
- Приятен ден.
- Приятен ден и на теб.

335
00:17:56,243 --> 00:17:58,452
Как сте, дами?

336
00:17:58,453 --> 00:18:00,287
какво имаш

337
00:18:00,288 --> 00:18:02,040
Ъъъ, ние търсим
да продадете този артикул.

338
00:18:03,458 --> 00:18:05,209
Е, това е интересен печат.

339
00:18:05,210 --> 00:18:07,795
Не мисля, че някога съм виждал
че преди. Какво е?
Меч?

340
00:18:07,796 --> 00:18:09,672
- така е.
- Може ли да го погледна?

341
00:18:09,673 --> 00:18:12,132
Да, просто внимавай.

342
00:18:12,133 --> 00:18:14,177
Много е крехко.

343
00:18:14,178 --> 00:18:16,637
Мм-хмм. О, да.

344
00:18:16,638 --> 00:18:20,390
Не съм виждал нито едно от тези в a
докато. Период на гражданската война.

345
00:18:20,391 --> 00:18:21,725
- Мм-хмм.
- Мм-хмм.

346
00:18:21,726 --> 00:18:24,479
Може ли да го погледна
под стъклото?

347
00:18:24,480 --> 00:18:26,106
Ъх, разбира се.

348
00:18:30,986 --> 00:18:34,112
о! Това малко коте котка.

349
00:18:34,113 --> 00:18:35,322
Това каничка за крем ли е?

350
00:18:35,323 --> 00:18:40,035
ъъ... да.
Да, каничка за крем.

351
00:18:40,036 --> 00:18:41,829
- Защото котката винаги иска мляко.
- Ножница.

352
00:18:41,830 --> 00:18:44,040
- Значи е някак...
- Знам. точно така

353
00:18:45,333 --> 00:18:47,168
Добре, ще го извадя.

354
00:18:51,673 --> 00:18:53,090
В много добро състояние е.

355
00:18:53,091 --> 00:18:55,217
Мм-хмм.

356
00:18:55,218 --> 00:18:58,679
Изглежда като истинска сделка.

357
00:18:58,680 --> 00:19:03,017
И това е меч на Съюза, който аз
не виждам много тук.

358
00:19:03,018 --> 00:19:05,436
Предимно мечове на Конфедерацията.

359
00:19:06,855 --> 00:19:10,400
окей Е, мога да ви дам...

360
00:19:11,985 --> 00:19:13,070
хм

361
00:19:15,238 --> 00:19:20,034
Какво ще кажете за 400 в брой
за този меч днес?

362
00:19:20,035 --> 00:19:21,202
Това е... Не, това е
разумна оферта.

363
00:19:21,203 --> 00:19:23,412
Това е хубаво, това е хубаво
първо, ъъъ, хвърляне.

364
00:19:23,413 --> 00:19:25,039
- Разбирам защо би го направил.
- ъъ...

365
00:19:25,040 --> 00:19:27,540
- Само защото не го правиш
знаете историята зад него.
- така е.

366
00:19:27,541 --> 00:19:30,877
Е, аз, аз съм виждал този тип
меч малко преди това.

367
00:19:30,878 --> 00:19:34,340
Мисля, че е добра цена,
знаете, със или без история.

368
00:19:34,341 --> 00:19:36,550
- Мм-хмм.
- Мисля, че ще го направиш
искам да чуя това

369
00:19:36,551 --> 00:19:38,052
Ще искаш да чуеш това
история.

370
00:19:38,053 --> 00:19:40,887
- Добре. Цялата съм в уши.
- Правилно.

371
00:19:40,888 --> 00:19:41,889
- Добре.
- Разкажи му историята.

372
00:19:41,890 --> 00:19:42,890
Прав си.

373
00:19:42,891 --> 00:19:44,267
Това е меч на Съюза.

374
00:19:44,268 --> 00:19:46,310
Това беше дадено на моя пра-пра

375
00:19:46,311 --> 00:19:49,564
пра-пра-дядо

376
00:19:49,565 --> 00:19:52,232
който беше фелдмаршал
в армията на Конфедерацията.

377
00:19:52,233 --> 00:19:57,070
- да
- И това се предаде
него от генерал Шърман.

378
00:19:57,071 --> 00:20:00,240
- Шеридан.
- Шеридан.

379
00:20:00,241 --> 00:20:04,077
Беше му предадено
от генерал на Съюза? аз...

380
00:20:04,078 --> 00:20:07,247
- Мм-хмм.
- За каква битка говорим
около тук?

381
00:20:07,248 --> 00:20:10,000
Тази битка?
о Това е Чикабауга.

382
00:20:10,001 --> 00:20:11,085
Чикабаага?

383
00:20:11,086 --> 00:20:13,920
Чикабауга.

384
00:20:13,921 --> 00:20:15,255
- Аз не...
- О

385
00:20:15,256 --> 00:20:16,715
- Не мисля, че битката...
- Не сте запознати с това?

386
00:20:16,716 --> 00:20:17,800
Не мисля, че се е случило.

387
00:20:17,801 --> 00:20:19,259
- Е, случи се.
- Добре.

388
00:20:19,260 --> 00:20:21,804
Уверявам ви, 30 000 души са изгубени
техния живот този ден.

389
00:20:21,805 --> 00:20:23,430
- Уау!
- Мм-хмм.

390
00:20:23,431 --> 00:20:25,890
- Сигурно не сте чували
защото е заровено.
- Мм-хмм.

391
00:20:25,891 --> 00:20:27,769
- Погребан?
- Няма го в учебниците по история.

392
00:20:27,770 --> 00:20:30,020
- Мм-хмм.
- Хей, какво значи заровен?

393
00:20:30,021 --> 00:20:33,774
Погребано е от историята
книги...

394
00:20:33,775 --> 00:20:34,817
да

395
00:20:34,818 --> 00:20:38,196
...от... дълбока държава.

396
00:20:40,115 --> 00:20:41,282
- да
- Добре.

397
00:20:41,283 --> 00:20:43,284
- Заради дълбоката държава.
- Тя казва, че е...

398
00:20:43,285 --> 00:20:44,952
- Дълбока държава?
- Дълбока държава. да

399
00:20:44,953 --> 00:20:46,704
Правителство в сянка.

400
00:20:46,705 --> 00:20:48,580
О, това беше оригиналното име?
Правителство в сянка?

401
00:20:48,581 --> 00:20:50,165
Добре, какво гледаш...

402
00:20:50,166 --> 00:20:52,669
- да
- ... е истинска реликва.

403
00:20:52,670 --> 00:20:55,587
- Така ли е?
- Много ценна част от
доказателства...

404
00:20:55,588 --> 00:20:57,089
Мм-хмм.

405
00:20:57,090 --> 00:20:59,967
... което поддържа
истинската истина,

406
00:20:59,968 --> 00:21:04,473
който е югът, спечели войната.

407
00:21:06,475 --> 00:21:08,518
- Добре. Югът спечели войната?
- така е.

408
00:21:10,811 --> 00:21:13,480
- Покажете му документацията.
- да

409
00:21:13,481 --> 00:21:15,440
Там... Тук.

410
00:21:15,441 --> 00:21:17,944
Казвал ли си това на някой друг?

411
00:21:17,945 --> 00:21:21,280
Това е нещо, което вие
искам да остана под шапката си до
вие сте готови да

412
00:21:21,281 --> 00:21:22,865
не го дръж под шапката си.
- Изглежда доста голяма новина.

413
00:21:22,866 --> 00:21:25,784
Това е удостоверение за
автентичност. Можете ли да прочетете какво
това казва?

414
00:21:25,785 --> 00:21:28,662
да Орденът на инвиктусианците.

415
00:21:28,663 --> 00:21:29,955
- Мм-хмм.
- Мм-хмм.

416
00:21:29,956 --> 00:21:34,250
- Истина, истина, истинници.
- Носителите на истината.

417
00:21:34,251 --> 00:21:37,462
„В избраната от него власт като
пазителят на истината прави това

418
00:21:37,463 --> 00:21:40,715
"гаранция за безопасност и упълномощаване
легитимна автентичност, ъъъ,

419
00:21:40,716 --> 00:21:44,512
и ненаситността на Съюза
офицерски меч..."
Аз, не знам какво е това...

420
00:21:44,513 --> 00:21:47,472
- Прочетете коя година е това,
моля
- Виждам датата, пише 1881 г.

421
00:21:47,473 --> 00:21:50,642
- Но аз-- искам да кажа, може да се каже
днес и аз-- аз не...
- Може ли...

422
00:21:50,643 --> 00:21:52,685
- Внимателно. Само внимателно.
- Добре.

423
00:21:52,686 --> 00:21:53,729
- Добре.
- Страхотно. Така че това е.

424
00:21:53,730 --> 00:21:56,565
- И така... Това е.
- Мм-хмм.

425
00:21:56,566 --> 00:21:57,859
Добре, сигурен ли си, че е готов
за това?

426
00:21:57,860 --> 00:22:00,027
Слушай... Това ще гръмне
умът ти...

427
00:22:00,028 --> 00:22:01,404
Бам!

428
00:22:01,405 --> 00:22:03,655
Бам?

429
00:22:03,656 --> 00:22:06,242
Тази рисунка тук е
основно снимка на
време.

430
00:22:06,243 --> 00:22:07,869
Знам, че е рисунка.

431
00:22:07,870 --> 00:22:09,704
- Това е генерал Макклелън...
- Мм-хмм.

432
00:22:09,705 --> 00:22:13,207
...предаване на генерал Лий.

433
00:22:13,208 --> 00:22:16,419
Добре, но аз, искам да кажа,
това не означава нищо.

434
00:22:16,420 --> 00:22:19,254
- Ами...
- Как не значи това
нещо? Как това да не е доказателство?

435
00:22:19,255 --> 00:22:22,049
- Доказателство за Юга
спечелване на войната?
- Правилно.

436
00:22:22,050 --> 00:22:23,842
- Искам да кажа...
- Тази рисунка?

437
00:22:23,843 --> 00:22:26,052
Искам да кажа, кой ще се събуди
сутринта и кажи, че ще го направя
нарисува лъжа?

438
00:22:26,053 --> 00:22:27,889
- да
- Добре. страхотно

439
00:22:27,890 --> 00:22:32,142
Така Югът спечели войната,
и тези документи го доказват.

440
00:22:32,143 --> 00:22:36,730
И, ъъъ, това е меч, който
беше част от тази история.

441
00:22:36,731 --> 00:22:38,399
- Целият пакет?
- Мм-хмм.

442
00:22:38,400 --> 00:22:41,194
- Цял пакет.
- Сега, когато знаете...

443
00:22:41,195 --> 00:22:44,655
- Четиристотин долара.
- Чакай, какво?

444
00:22:44,656 --> 00:22:46,072
Какво... Искам да кажа, какви бяха
очакваш ли наистина? Това, аз...

445
00:22:46,073 --> 00:22:48,075
Искам да кажа, аз не... Ние не, ние
недей, нямаме нужда от това.

446
00:22:48,076 --> 00:22:49,910
Ех, трудно е да се повярва, че...

447
00:22:49,911 --> 00:22:51,995
Истината. Тежко им е на хората
да преглътне истината.

448
00:22:51,996 --> 00:22:53,414
- Така е. Трудно е. виж...
- Ти си...

449
00:22:53,415 --> 00:22:55,582
Казвате, че югът е победил
Гражданската война, нали?

450
00:22:55,583 --> 00:22:56,667
- да
- да

451
00:22:56,668 --> 00:22:58,710
- Добре.
- Приятен ден.

452
00:22:58,711 --> 00:23:00,255
благодаря

453
00:23:02,381 --> 00:23:04,133
знаеш какво

454
00:23:10,931 --> 00:23:12,349
- Казвам се Мери.
- Мм-хмм.

455
00:23:12,350 --> 00:23:15,727
Когато дойдеш на себе си,
така стигаш до мен.

456
00:23:15,728 --> 00:23:17,730
благодаря Аз съм Мел.

457
00:23:20,108 --> 00:23:23,944
- Трябва.
- Мм? къде отиваш

458
00:23:23,945 --> 00:23:25,070
Вярно ли е това канче за крем
да маркирам?

459
00:23:25,071 --> 00:23:27,280
- Вярно на какво?
- 15 долара ли е?

460
00:23:27,281 --> 00:23:29,449
да

461
00:23:29,450 --> 00:23:30,950
Аз съм Синтия.

462
00:23:30,951 --> 00:23:33,912
Аз съм Натаниел,
ако се върнеш.

463
00:23:33,913 --> 00:23:35,705
- Какво?
- Трябва да предложиш 5.

464
00:23:35,706 --> 00:23:39,125
Той казва 12, ти казваш 7,
тогава завършваш на 8.

465
00:23:39,126 --> 00:23:40,335
не знаех...

466
00:23:40,336 --> 00:23:43,630
Не, когато купувате...
хайде хайде

467
00:23:43,631 --> 00:23:47,467
съжалявам не знаех

468
00:23:47,468 --> 00:23:49,469
Какви бяха тези глупости? Уау!

469
00:23:49,470 --> 00:23:53,474
Мислиш ли, че съм роден вчера?
Искам да кажа, какъв вид, какъв вид
измама това ли беше?

470
00:23:53,475 --> 00:23:55,892
- Ъ-ъ-ъ...
- Искам да кажа, кого си помислиха
с когото говореха?

471
00:23:55,893 --> 00:23:59,855
Шибан идиот? аз не знам
Може би наистина вярват в това
мамка му

472
00:23:59,856 --> 00:24:01,399
Искам да кажа, знаете какво
проблемът с него е?

473
00:24:01,400 --> 00:24:03,442
Ето го проблема
с вяра в глупости

474
00:24:03,443 --> 00:24:06,237
е, че в крайна сметка ще ерозира
далеч от истинската истина.

475
00:24:06,238 --> 00:24:08,155
- да
- Мисля, че мечът беше истински.

476
00:24:08,156 --> 00:24:09,949
Но защо ще седите там
и отиде като, разбрах.

477
00:24:09,950 --> 00:24:11,659
Знам как ще продаваме
това нещо веднага.

478
00:24:11,660 --> 00:24:14,829
Така че нека просто кажем, че доказва това
Югът спечели гражданската война.

479
00:24:14,830 --> 00:24:16,330
Това беше адски нелепо.

480
00:24:16,331 --> 00:24:18,832
Това е лудост.

481
00:24:18,833 --> 00:24:22,585
Искам да кажа, че никой не би повярвал
че. Искам да кажа, мислите ли, че те
вярвам в това?

482
00:24:22,586 --> 00:24:26,882
Е... ако те,
ако го вярват

483
00:24:26,883 --> 00:24:29,259
изглежда, че не са
единствените.

484
00:24:29,260 --> 00:24:34,139
Има толкова много решаващи
битки в тази война

485
00:24:34,140 --> 00:24:37,475
срещу северните агресори

486
00:24:37,476 --> 00:24:41,145
които са били объркани
и заличени.

487
00:24:41,146 --> 00:24:44,817
И това, което се опитвам да направя, е
Просто се опитвам да разкрия...

488
00:24:44,818 --> 00:24:46,360
Какво по дяволите става?

489
00:24:46,361 --> 00:24:47,819
Спечелихме тази проклета война.

490
00:24:47,820 --> 00:24:49,362
Има ли още от тези хора?

491
00:24:49,363 --> 00:24:52,324
Най-добрият начин да направите това е
чрез артефакти.

492
00:24:52,325 --> 00:24:56,035
Трябва да измислим бетон
доказателства и ние...

493
00:24:56,036 --> 00:24:58,414
- О, това е...
Това е същата картина.
- да

494
00:24:58,415 --> 00:24:59,957
...красиво за тези.

495
00:24:59,958 --> 00:25:02,919
Ние сме щастливи да платим,
какви са тези скъпоценни,

496
00:25:02,920 --> 00:25:04,837
скъпоценните предмети струват.

497
00:25:04,838 --> 00:25:09,424
Говоря за $2000, $5000...

498
00:25:09,425 --> 00:25:12,344
Това ли е античното роудшоу
за расисти?

499
00:25:12,345 --> 00:25:15,305
...до $50 000...

500
00:25:15,306 --> 00:25:18,934
- Уау! Уау! Уау!
- Мамка му!

501
00:25:18,935 --> 00:25:21,562
...Южен въздух
че ни е писано.

502
00:25:21,563 --> 00:25:26,317
И ако ще ми кажеш това
моята южна баба, не спечели?

503
00:25:26,318 --> 00:25:29,569
Ти и аз имаме проблем!

504
00:25:29,570 --> 00:25:32,072
по дяволите!

505
00:25:32,073 --> 00:25:35,243
Да вземем този меч и да го вземем
тези копета за всичко
струват си.

506
00:25:41,333 --> 00:25:43,917
- здравей
- здравей

507
00:25:43,918 --> 00:25:47,379
А, да, имаме артикул
може да искаме да продадем.

508
00:25:47,380 --> 00:25:50,299
Не, ние определено,
които определено искаме да продадем.

509
00:25:50,300 --> 00:25:54,302
Ти не си един от тях
carpetbaggers, ти ли си?

510
00:25:54,303 --> 00:25:57,264
- Какво?
- Откъде се обаждаш?

511
00:25:57,265 --> 00:25:59,557
Бирмингам, Алабама.

512
00:25:59,558 --> 00:26:01,394
ха-ха. добре вярно

513
00:26:01,395 --> 00:26:03,230
Хо... почакай.

514
00:26:06,441 --> 00:26:10,360
Пиша ти
манипулатор на WhatsApp.

515
00:26:10,361 --> 00:26:11,487
Какво се случи току-що?

516
00:26:11,488 --> 00:26:13,697
Той ще ни изпрати WhatsApp.

517
00:26:13,698 --> 00:26:15,115
какво? Забийте ни?

518
00:26:15,116 --> 00:26:16,825
- Какво?
- Какво говориш?

519
00:26:16,826 --> 00:26:19,244
WhatsApp ни. Той ще използва WhatsApp
нас. Това е приложение.

520
00:26:19,245 --> 00:26:20,745
- Какво е...
- Това е приложение. Това е... това е...

521
00:26:20,746 --> 00:26:22,289
О, добре.
Приложение за телефон.

522
00:26:22,290 --> 00:26:24,792
- да
- Добре де...

523
00:26:24,793 --> 00:26:28,712
Искаш ли, искаш ли ме
да го изтегля?

524
00:26:28,713 --> 00:26:30,797
- да
- Добре.

525
00:26:30,798 --> 00:26:33,425
Това е просто приложение. не е
като тази голяма сделка.

526
00:26:33,426 --> 00:26:35,260
Това е, за да можете да...

527
00:26:35,261 --> 00:26:38,389
Това е, за да можете да изпращате съобщения
хора, ъ-ъ, в Европа и
неща.

528
00:26:38,390 --> 00:26:41,600
И също така е от край до край
криптиране, така че никой да не може
виж

529
00:26:41,601 --> 00:26:43,477
вашите съобщения
дори да вземат телефона ви.

530
00:26:43,478 --> 00:26:45,687
- Правилно.
- Добре де.

531
00:26:45,688 --> 00:26:48,357
Вашата дръжка е Делта Мел. окей

532
00:26:48,358 --> 00:26:49,734
да Мога да бъда този човек.

533
00:26:49,735 --> 00:26:50,901
добре

534
00:26:57,700 --> 00:27:01,077
Ами... Хм, добре.

535
00:27:01,078 --> 00:27:04,164
Пише, ъъ,
изпрати снимка на артикула.

536
00:27:04,165 --> 00:27:08,044
- Нямаме снимка.
- Не, знам.

537
00:27:08,045 --> 00:27:09,920
благодаря

538
00:27:09,921 --> 00:27:12,089
Хей, Мери. Кристина.

539
00:27:12,090 --> 00:27:13,174
- Мери, Кристина.
- Синтия.

540
00:27:13,175 --> 00:27:14,299
- Синтия.
- Синтия.

541
00:27:14,300 --> 00:27:16,175
добре Ами знам
ти си развълнуван

542
00:27:16,176 --> 00:27:17,719
но трябва да отстъпиш
малко.

543
00:27:17,720 --> 00:27:21,055
добре Преосмислих го.

544
00:27:21,056 --> 00:27:24,559
Готов съм да ви предложа 650 долара
за меча.

545
00:27:24,560 --> 00:27:28,272
- Ммм интересно Отивам нагоре.
- Малко. малко.

546
00:27:28,273 --> 00:27:31,024
да окей каква е сделката
Просто си помисли за това?

547
00:27:31,025 --> 00:27:34,110
Не, ние просто, ъъъ... Погледнах
някои сравними мечове

548
00:27:34,111 --> 00:27:35,654
и аз, и си помислих, че аз
малко те притисна

549
00:27:35,655 --> 00:27:38,449
затова реших да ти предложа...
- Добре, значи намерихте някого
кой иска да купи?

550
00:27:38,450 --> 00:27:39,615
- Някой, който се интересува?
- Не, няма никой.

551
00:27:39,616 --> 00:27:40,659
Просто исках да ти предложа
малко...

552
00:27:40,660 --> 00:27:43,370
Никой? Никой не се интересува?

553
00:27:43,371 --> 00:27:46,205
Защо не мога просто да преосмисля
нещо и след това да ви предложа
повече пари?

554
00:27:46,206 --> 00:27:48,875
Очевидно имаш нещо
ръкава си. Искам да знам какво
така е.

555
00:27:48,876 --> 00:27:51,545
- 750 долара.
- О Аха! окей

556
00:27:51,546 --> 00:27:53,464
И така, какво става, добри сър?

557
00:27:53,465 --> 00:27:54,882
Имаш, какво, някой предлага
ти десет пъти повече, двадесет пъти повече?

558
00:27:54,883 --> 00:27:56,300
Направих още малко...
Не, не, не... Къде сме?
Къде пада?

559
00:27:57,385 --> 00:27:59,302
Мисля, че получаваш
път напред.

560
00:27:59,303 --> 00:28:01,012
- Имаш ли купувач?
- Не, аз...

561
00:28:01,013 --> 00:28:02,389
- Как се казва?
- Аз...

562
00:28:02,390 --> 00:28:05,225
Ако, ако има хипотетично
купувач, може...

563
00:28:05,226 --> 00:28:08,354
Добре, знаеш ли какво? аз ще дам
ти $800. Вземи го или го остави.

564
00:28:08,355 --> 00:28:10,022
О, мисля да го оставим.
много ти благодаря

565
00:28:10,023 --> 00:28:12,524
О, къде ще отидеш
твоят меч и твоята глупост
документи?

566
00:28:12,525 --> 00:28:14,484
- Отиваме да вземем хот-дог.
- Добре.

567
00:28:14,485 --> 00:28:17,529
- Хей...
- Добре. добре, добре,
добре. добре хайде

568
00:28:17,530 --> 00:28:20,449
- Върни се. Просто се върни.
- Ауу сигурен ли си

569
00:28:20,450 --> 00:28:22,284
- Да поговорим за Турция.
- Добре.

570
00:28:22,285 --> 00:28:24,119
хайде какво имаш

571
00:28:24,120 --> 00:28:27,289
И така, там
има заинтересована страна.

572
00:28:27,290 --> 00:28:29,165
- Колко е тя?
- Недей, моля те, не пипай.
Не докосвайте етикета.

573
00:28:29,166 --> 00:28:31,919
- Не мога да пипна етикета?
- Не пипайте етикета, защото аз
ще се погрижи за това.

574
00:28:31,920 --> 00:28:34,504
- Това няма смисъл.
- Нямаш, ама нямаш
разбирам.

575
00:28:34,505 --> 00:28:36,674
Много е ценно.

576
00:28:36,675 --> 00:28:39,717
- Етикетът е?
- Офертата остава в сила.

577
00:28:39,718 --> 00:28:42,595
Можем да си партнираме по това нещо,
но имаш нужда от мен, за да продам
меч.

578
00:28:42,596 --> 00:28:44,264
имате нужда от нас,
или не продаваш глупости.

579
00:28:44,265 --> 00:28:46,934
Добре, имаш меча.
точно така така...

580
00:28:46,935 --> 00:28:49,310
- така е.
- Седемдесет и тридесет
звучи ми справедливо.

581
00:28:49,311 --> 00:28:51,270
Скъпа, седемдесет и тридесет звучи добре
на теб?

582
00:28:51,271 --> 00:28:53,440
Седемдесет и тридесет?
Седемдесет ли е за нас?

583
00:28:53,441 --> 00:28:55,609
- не
- Няма сделка.

584
00:28:55,610 --> 00:28:57,902
Тридесет за нас. Няма сделка.

585
00:28:57,903 --> 00:28:59,612
вярно Не, няма сделка.

586
00:28:59,613 --> 00:29:02,240
- Добре. Шестдесет и четиридесет?
- не

587
00:29:02,241 --> 00:29:05,910
Тя е преживяла много.
Всъщност собственост на Чарли Патън

588
00:29:05,911 --> 00:29:08,997
който беше чикато. Шик... Хм...

589
00:29:08,998 --> 00:29:10,624
Чикато?

590
00:29:10,625 --> 00:29:14,044
Той беше частично индианец,
джаз китарист.

591
00:29:14,045 --> 00:29:16,797
- Петдесет и петдесет.
- Така си мислех.

592
00:29:16,798 --> 00:29:20,967
окей страхотно Трябва да вземем a
снимка на меча.

593
00:29:20,968 --> 00:29:22,177
Така че направете снимка.

594
00:29:22,178 --> 00:29:24,637
Мога да го направя с телефона си, нали?

595
00:29:24,638 --> 00:29:26,472
да Чувствам се като
В страхотни ръце съм.

596
00:29:26,473 --> 00:29:28,350
Да, можеш да направиш снимка
с вашия телефон.

597
00:29:28,351 --> 00:29:31,019
- Хей, Натаниел, може ли...
Натаниел!
- да да

598
00:29:31,020 --> 00:29:32,395
Може ли да снимаш
на меча?

599
00:29:32,396 --> 00:29:34,982
да

600
00:29:34,983 --> 00:29:36,440
- Добре, искаш ли този?
- Искам роклята.

601
00:29:36,441 --> 00:29:38,025
- Добре.
- Няма глави.

602
00:29:38,026 --> 00:29:40,154
добре
добре разбрах го

603
00:29:40,155 --> 00:29:41,989
- Можеш ли да вземеш един с глави?
- Хей, не ни трябва...

604
00:29:41,990 --> 00:29:44,992
какво правим сега
какво се случва

605
00:29:44,993 --> 00:29:47,660
Добре, ще приберем това.
Вие вземете това и ние ще
ъъ

606
00:29:47,661 --> 00:29:51,749
ние ще се свържем с вас с
следващата фаза на плана.

607
00:29:51,750 --> 00:29:53,166
Ще се свържем.

608
00:29:56,630 --> 00:29:58,380
добре какво става сега

609
00:29:58,381 --> 00:30:00,715
Изпратих снимката,
сега просто трябва да изчакаме.

610
00:30:00,716 --> 00:30:03,302
Мисля, че Синтия
е влюбен в мен.

611
00:30:03,303 --> 00:30:06,345
Не, мисля, че си
грешно прочитане на това.

612
00:30:06,346 --> 00:30:10,434
о! окей Хм, изпратете адреса.

613
00:30:10,435 --> 00:30:15,314
Ще изпратим някой утре
в 10:00 часа.

614
00:30:15,315 --> 00:30:16,690
- Добре.
- Да?

615
00:30:16,691 --> 00:30:17,775
да

616
00:30:20,570 --> 00:30:22,195
- Добре ли си?
- Това е вълнуващо.

617
00:30:22,196 --> 00:30:23,823
Вълнуващо е.

618
00:30:26,366 --> 00:30:32,205
Добре, 100, 200, 300, 50,
70, 80, 380.

619
00:30:32,206 --> 00:30:33,874
страхотно А ето и палтото ти.

620
00:30:33,875 --> 00:30:35,625
О, благодаря ти.

621
00:30:35,626 --> 00:30:37,877
Да, просто подпишете тук.
страхотно

622
00:30:37,878 --> 00:30:39,545
- благодаря ви
- И се наслаждавай на палтото си.

623
00:30:39,546 --> 00:30:41,715
И ако имате нужда от нас за детегледачка
пак ще го направим.

624
00:30:41,716 --> 00:30:42,799
- благодаря ви
- Добре.

625
00:30:42,800 --> 00:30:45,219
- Дано не.
- Дано не е правилно.

626
00:30:45,220 --> 00:30:46,302
Хей, г-н Гейтън.

627
00:30:46,303 --> 00:30:47,970
Хей, Джими,
какво става, човече?

628
00:30:47,971 --> 00:30:49,097
За телефона ли дойде?

629
00:30:49,098 --> 00:30:51,642
Хей, знаете размяната.
Пържени картофи за телефон.

630
00:30:51,643 --> 00:30:53,852
Пържени картофи? Не мога да ги ям повече,
ти знаеш това.

631
00:30:53,853 --> 00:30:55,645
Имам утайка в сърцето си.

632
00:30:55,646 --> 00:30:57,939
О, наистина ли? Мислех, че си дал
на този орган преди години.

633
00:30:57,940 --> 00:31:00,525
Направих го, но все още имам нужда от него
функция, за да мога да остана жив.

634
00:31:00,526 --> 00:31:01,652
Какво си, какво си
правя?

635
00:31:01,653 --> 00:31:03,069
Е, имате ли кетчуп?

636
00:31:03,070 --> 00:31:05,114
Мисля, че има няколко
опаковки кетчуп там

637
00:31:05,115 --> 00:31:08,325
където обикновено седите
далеч от мен без... Ти си
като израстък.

638
00:31:08,326 --> 00:31:10,119
добре

639
00:31:10,120 --> 00:31:12,745
Ах, Боже. Е, какво става?
как минава денят ти

640
00:31:12,746 --> 00:31:16,582
О, човече, засега добре, човече.
Но чувал ли си за Дейдри?

641
00:31:16,583 --> 00:31:18,377
- Какво?
- Просто живот в момента, човече.

642
00:31:18,378 --> 00:31:21,254
Проблем с колата, проблем с работата.
Като, вие го наречете.

643
00:31:21,255 --> 00:31:24,632
Добре, какво от това? Тя дойде
вашето място и направи една жена
шоу?

644
00:31:24,633 --> 00:31:28,345
Тя го направи и тук. Много е
интересно, много, много е
трогателно, много вълнуващо.

645
00:31:28,346 --> 00:31:31,347
Виж, човече, не мога повече
с нея, Джими.

646
00:31:31,348 --> 00:31:33,265
Не мога да й дам пари.
След това никога не спира.

647
00:31:33,266 --> 00:31:36,937
Тя продължава да взема пари. аз не мога
покажи се като приятел, защото тогава
никога не спира.

648
00:31:36,938 --> 00:31:40,232
Тя продължава да взема, взема до
Изтощен съм, нищо не ми остана

649
00:31:40,233 --> 00:31:43,360
Нямам магазин, нямам живот,
Нямам кола.

650
00:31:43,361 --> 00:31:47,780
Ще бъдем само аз и тя
навън с проклето пазаруване
количка.

651
00:31:47,781 --> 00:31:50,659
Може би котка. Виждали ли сте тези
котки, които могат да бъдат с бездомни
хора?

652
00:31:50,660 --> 00:31:52,910
Само на рамото им и
неща. Тогава това ще бъде
случи се.

653
00:31:52,911 --> 00:31:55,789
Просто ще отида до твоето място и
ще сме и двамата

654
00:31:55,790 --> 00:31:59,375
и тя ще се опита да ви продаде
стихотворение и ще бъдеш като, човече,
това е тъжно

655
00:31:59,376 --> 00:32:03,880
И тогава ще си кажа: "Да,
но вижте котката."

656
00:32:03,881 --> 00:32:07,800
разбирам го Просто си спомни защо ти
не мога да ям пържени картофи.

657
00:32:07,801 --> 00:32:10,930
о! добре разбрах.

658
00:32:11,890 --> 00:32:13,432
Благодаря за сока.

659
00:32:13,433 --> 00:32:15,851
Да, човече.
Благодаря за знанието.

660
00:32:34,995 --> 00:32:38,164
Гледаме видео онлайн, ние
обадете се на номера, те ни се обадиха
обратно, изтеглихме--

661
00:32:38,165 --> 00:32:39,707
- Кой е той?
- Не знам!

662
00:32:39,708 --> 00:32:42,128
- Нямаме представа.
- Не говорихме с момчетата,
имаме...

663
00:32:50,386 --> 00:32:53,473
как си Мога ли да ви помогна
с нещо?

664
00:32:56,641 --> 00:32:59,352
Може да успеете.

665
00:32:59,353 --> 00:33:01,897
ти ли си човекът

666
00:33:01,898 --> 00:33:05,359
О, определено човекът.
ти ли си човекът

667
00:33:05,360 --> 00:33:09,362
Е, аз съм...
Ъъъ, да, аз съм човекът.

668
00:33:09,363 --> 00:33:10,530
хм

669
00:33:10,531 --> 00:33:13,074
Имате ли нещо против да ви попитам за името?

670
00:33:13,075 --> 00:33:15,369
Свински челюсти.

671
00:33:15,370 --> 00:33:19,039
- Свински челюсти.
- да как се казваш

672
00:33:19,040 --> 00:33:20,874
Мел.

673
00:33:20,875 --> 00:33:23,209
Честно, Мел.
Мога ли да го отворя?

674
00:33:23,210 --> 00:33:24,878
да

675
00:33:26,881 --> 00:33:29,715
Докосвали ли сте го с a
гола ръка? Не трябва.

676
00:33:29,716 --> 00:33:31,760
- Не, не го направих.
- Няма масла за това?

677
00:33:31,761 --> 00:33:34,387
Не, сър.

678
00:33:34,388 --> 00:33:36,890
Имаш нещо против, ако погледна
това? Мога ли да го извадя от
ножница?

679
00:33:36,891 --> 00:33:38,767
- Какво?
- Имаш нещо против да го извадя
на ножницата?

680
00:33:38,768 --> 00:33:40,645
- да
- Ще извадя това
ножницата тогава.

681
00:33:42,146 --> 00:33:42,980
да

682
00:33:50,571 --> 00:33:53,198
Добре, добре. окей

683
00:33:58,328 --> 00:34:01,247
- Добре.
- Това е всичко.

684
00:34:01,248 --> 00:34:03,959
Да, да, да.

685
00:34:03,960 --> 00:34:05,628
Не изглежда зле.

686
00:34:08,046 --> 00:34:10,757
Пристъпваме към работа, Мел,
не сме ли

687
00:34:10,758 --> 00:34:12,259
да да

688
00:34:12,260 --> 00:34:14,927
Мисля, че слизаме
към него.

689
00:34:14,928 --> 00:34:20,143
Казва точно тук. Е, това е
насърчаване.

690
00:34:22,270 --> 00:34:23,562
Чий е този меч?

691
00:34:23,563 --> 00:34:24,854
- Чий е този меч?
- Откъде дойде?

692
00:34:24,855 --> 00:34:27,107
Това е, ъъъ, мое е.
Това е наше.

693
00:34:27,108 --> 00:34:28,650
Имате ли някаква автентичност,
имаш ли документи за това?

694
00:34:28,651 --> 00:34:30,777
Да, правим. Ние го правим. Точно тук.

695
00:34:30,778 --> 00:34:31,945
И може да има рисунка
искам да видя.

696
00:34:31,946 --> 00:34:33,655
- Рисуване. има...
- Правилно.

697
00:34:33,656 --> 00:34:35,366
Сертификат за автентичност.

698
00:34:36,450 --> 00:34:38,495
добре хех

699
00:34:39,995 --> 00:34:42,039
- Сега, коя е тази Евърли?
- Това е моето име.

700
00:34:42,040 --> 00:34:43,455
- Това е дядо ми.
- Това е твоето семейство
Евърли?

701
00:34:43,456 --> 00:34:45,040
Това е моето, това е моето семейство.
да

702
00:34:45,041 --> 00:34:46,919
- Разбрахте го от вашия
дядо.
- да

703
00:34:46,920 --> 00:34:48,629
И-- и къде си
дядо разбра ли?

704
00:34:48,630 --> 00:34:50,339
Добре, така че нейният пра-пра-пра
дядо--

705
00:34:50,340 --> 00:34:52,465
Бих искал да го чуя от нея
ако можех.

706
00:34:52,466 --> 00:34:55,177
Това е нейното семейство, нейната кръв.

707
00:34:55,178 --> 00:34:56,760
Е, ние двамата,
и двамата знаем историята.

708
00:34:56,761 --> 00:34:59,430
Но можете да говорите по него.

709
00:34:59,431 --> 00:35:02,642
Да, добре, можех. можех.

710
00:35:02,643 --> 00:35:07,772
Историята е Гражданска война.

711
00:35:07,773 --> 00:35:12,319
1803, и ето ни,

712
00:35:12,320 --> 00:35:16,323
в битката при... Чикапу.

713
00:35:18,200 --> 00:35:20,577
Ние сме 15 000 души,

714
00:35:20,578 --> 00:35:24,330
3-30 000 души загубиха живота си
този ден.

715
00:35:24,331 --> 00:35:29,210
Дълга история накратко, мой
пра-пра-пра-пра-
дядо

716
00:35:29,211 --> 00:35:34,299
той беше генерал в
Армия на Конфедерацията.

717
00:35:34,300 --> 00:35:40,389
Ммм А-- и ето ги
борейки се срещу

718
00:35:40,390 --> 00:35:44,392
генерал Шърман Шеридън.

719
00:35:44,393 --> 00:35:46,685
Притиснали са го в ъгъла,
съюзът.

720
00:35:46,686 --> 00:35:49,522
Те бяха в онази рекичка.
Те не знаят как да се измъкнат.

721
00:35:49,523 --> 00:35:52,192
И един от войниците
беше като,

722
00:35:52,193 --> 00:35:55,904
„Това е лоша идея,
но ще го изхвърля там."

723
00:35:55,905 --> 00:35:59,115
Защо не се предадем
твоят меч?

724
00:35:59,116 --> 00:36:03,535
Това тук е едно парче
на историята,

725
00:36:03,536 --> 00:36:06,580
в дългия списък от парчета.

726
00:36:06,581 --> 00:36:12,212
Това означава, че Югът го направи
всъщност спечелете войната.

727
00:36:12,213 --> 00:36:14,630
- Точно така.
- Точно така.

728
00:36:14,631 --> 00:36:16,215
Не е ли истината? Алилуя!

729
00:36:16,216 --> 00:36:18,050
Е, това сме ние
търсенето е проклетата истина
тук

730
00:36:18,051 --> 00:36:19,719
- така е.
- Мм-хмм.

731
00:36:19,720 --> 00:36:21,930
За да получите истината, за да получите
до дъното на това нещо.

732
00:36:21,931 --> 00:36:25,224
- да
- Да премахна глупостите
и лъжите.

733
00:36:25,225 --> 00:36:28,019
- да
- Нека, да, нека, нека да поставим
истината там.

734
00:36:28,020 --> 00:36:29,062
- да
- да

735
00:36:29,063 --> 00:36:31,730
Е, ще ти кажа какво.

736
00:36:31,731 --> 00:36:33,440
Сега ще пазя.

737
00:36:33,441 --> 00:36:37,445
Ще има и други предложения
за това, защото се разчу.

738
00:36:37,446 --> 00:36:40,907
- Разчу се?
- Но вие ни изчакайте.

739
00:36:40,908 --> 00:36:45,077
Има много неблагонадеждни
копелета тук.

740
00:36:45,078 --> 00:36:47,581
Шефът може да иска да види това,
ще се свържем.

741
00:36:50,835 --> 00:36:53,838
добре скоро ще се видим

742
00:37:01,595 --> 00:37:03,512
Боже мой
Току що получих паник атака.

743
00:37:03,513 --> 00:37:05,557
Аз, аз не направих... Направих ли го? то
звучеше добре?

744
00:37:05,558 --> 00:37:07,434
Да, страхотно е.
Справихте се чудесно. Ти направи...

745
00:37:07,435 --> 00:37:09,435
- О, Боже...
- Не ме докосвай така!

746
00:37:09,436 --> 00:37:12,939
- Добре, слушай, слушай.
Може ли само един въпрос?
- Какво?

747
00:37:12,940 --> 00:37:16,942
Защо просто не ми каза от
началото
че и двамата сте пълни глупости?

748
00:37:16,943 --> 00:37:18,402
Искам да кажа, че дори не можа да запазиш
историята направо. Е, ти
не вярвай на тези глупости.

749
00:37:18,403 --> 00:37:21,322
- Какво говориш?
- Какво говориш?

750
00:37:21,323 --> 00:37:24,284
Ако ще извършиш измама,
поне изясни лъжите.

751
00:37:24,285 --> 00:37:27,620
- Какво несъответствие?
- Дори нямаше смисъл,
15 000, 30 000.

752
00:37:27,621 --> 00:37:30,790
Сега генерал ли е? Генерал?
Не беше ли фелдмаршал
преди?

753
00:37:30,791 --> 00:37:32,459
- Добре. знаеш какво ние...
- Искам да кажа, какво по дяволите?

754
00:37:32,460 --> 00:37:34,669
- Много е трудно...
- Няма никакъв смисъл.

755
00:37:34,670 --> 00:37:37,672
От самото начало е просто,
като, ти си, ти си седнал
там се занимавам с жестомимичен език.

756
00:37:37,673 --> 00:37:40,467
- Тя си измисля глупости.
- Не вярваме, не вярваме
повярвай.

757
00:37:40,468 --> 00:37:42,302
- Скъпа...
- Аз... дядо ти истински ли е?

758
00:37:42,303 --> 00:37:44,637
- Той е истински.
- Да, дядо ми е истински.

759
00:37:44,638 --> 00:37:48,557
Той, той просто, той напусна тази история
и... Историята е истинска
объркващо.

760
00:37:48,558 --> 00:37:52,937
Това е... Ако можете да правите глави или
опашки от него, страхотно.
Поздравления, но...

761
00:37:52,938 --> 00:37:54,481
по дяволите

762
00:37:56,275 --> 00:37:58,860
О, това е като,
като човек с Алцгаймер

763
00:37:58,861 --> 00:38:02,655
Да, и виж как се обажда
него Шърман тук и след това погледни
тук.

764
00:38:02,656 --> 00:38:06,575
Сега той е Шеридан. Ето го а
фелд, фелдмаршал. Сега той е
Генерал Евърли.

765
00:38:06,576 --> 00:38:10,789
И така, такъв беше дядо ти,
имаше психически проблеми и той...

766
00:38:10,790 --> 00:38:13,415
Е, той беше на 98.
Имаше проблеми с ума.

767
00:38:13,416 --> 00:38:15,585
Добре, така че нека бъдем
на същата страница.

768
00:38:15,586 --> 00:38:17,504
Просто се опитваме да продадем това
нещо за много пари.

769
00:38:17,505 --> 00:38:20,005
Е, вие не вярвате на това
мамка му и това е.

770
00:38:20,006 --> 00:38:23,009
Добре, така че не знам кои са тези
хората са.

771
00:38:23,010 --> 00:38:25,429
Не знам какво страшно
глупости, на които са способни.

772
00:38:25,430 --> 00:38:29,349
Трябва да изясним тази история
и също така, може би трябва да си тръгнеш
мечът тук.

773
00:38:29,350 --> 00:38:30,684
- Чакай малко.
- Да, просто ми се довери вече.

774
00:38:30,685 --> 00:38:32,560
Какво... Как ще бъде?
защитени тук?

775
00:38:32,561 --> 00:38:33,895
- Имаме сейф. да
- Имам сейф! хайде

776
00:38:33,896 --> 00:38:34,937
- Добре, добре.
- Добре.

777
00:38:34,938 --> 00:38:37,149
- Господи! Използвайте ръкавица.
- Внимателно.

778
00:38:37,150 --> 00:38:39,318
Нищо ли не научихме днес?

779
00:38:42,738 --> 00:38:46,365
мамка му Хей имаме ли още
на този препарат за почистване на стъкло отзад?

780
00:38:46,366 --> 00:38:47,409
Да, така мисля.

781
00:38:47,410 --> 00:38:48,534
Можеш ли да ми го вземеш?

782
00:38:48,535 --> 00:38:50,496
- Да, ще проверя.
- благодаря ви

783
00:38:58,670 --> 00:39:00,505
Как сте, момчета?

784
00:39:00,506 --> 00:39:02,340
Чие е това място?

785
00:39:02,341 --> 00:39:04,092
моя.

786
00:39:04,093 --> 00:39:05,594
Ммм

787
00:39:05,595 --> 00:39:07,804
с какво мога да ти помогна

788
00:39:07,805 --> 00:39:09,681
Защо не го кажеш отново?

789
00:39:11,766 --> 00:39:13,225
с какво мога да ти помогна

790
00:39:13,226 --> 00:39:17,939
Ммм Не звучи като че ли е от
югът.

791
00:39:17,940 --> 00:39:21,609
Аз съм от югозапада.

792
00:39:21,610 --> 00:39:23,235
Ню Мексико.

793
00:39:23,236 --> 00:39:26,072
- Не го броя
ако има Мексико в него.
- Мм-хмм.

794
00:39:26,073 --> 00:39:28,032
Какво, къде се сети
Бях от?

795
00:39:28,033 --> 00:39:30,619
- Мислех, че може би
ти си от Източното крайбрежие.
- да

796
00:39:30,620 --> 00:39:32,412
- Просто си признай...
- Какво означава това?

797
00:39:32,413 --> 00:39:34,914
Какво искаш, какво имаш предвид
когато казваш това?
Нещо от Източното крайбрежие.

798
00:39:34,915 --> 00:39:37,250
Какво означава това, когато...
вие казвате такива неща?

799
00:39:37,251 --> 00:39:39,460
Имам предвид куп неща.
Ню Йорк.

800
00:39:39,461 --> 00:39:40,462
Да, Ню Джърси.

801
00:39:40,463 --> 00:39:42,087
Ню Джърси, Масачузетс.

802
00:39:42,088 --> 00:39:43,630
- Мейн.
- Мейн.

803
00:39:43,631 --> 00:39:44,757
Някои части на Флорида.

804
00:39:44,758 --> 00:39:48,094
Да, Вирджиния.
Някакъв Среден Атлантик.

805
00:39:48,095 --> 00:39:50,514
- Ммм
- Вие сте по-умни
отколкото си мислех.

806
00:39:50,515 --> 00:39:52,515
Добре, с какво мога да ти помогна
с?

807
00:39:52,516 --> 00:39:54,184
Дойдохме тук да търсим
нещо.

808
00:39:54,185 --> 00:39:57,979
ъъъъ Имам много неща.
Можем ли, можем ли да стесним а
малко?

809
00:39:57,980 --> 00:40:01,399
Някои може да го нарекат доказателство
елемент, чух, че го имаш.

810
00:40:01,400 --> 00:40:02,567
перспектива.

811
00:40:02,568 --> 00:40:04,944
Елемент за доказване? перспектива?

812
00:40:04,945 --> 00:40:06,279
Защо само повтаряш
какво казва?

813
00:40:06,280 --> 00:40:08,364
Защото, ако просто го казах на
ти, ще знаеш ли

814
00:40:08,365 --> 00:40:09,657
какво по дяволите говорех
за?

815
00:40:09,658 --> 00:40:11,367
Ако притежавах заложна къща, вероятно.

816
00:40:11,368 --> 00:40:13,452
- Перспектива?
- Търсим меч.
Меч.

817
00:40:13,453 --> 00:40:15,622
добре
Вижте, защо беше толкова трудно?

818
00:40:15,623 --> 00:40:16,914
- Не беше трудно.
- Не беше трудно.

819
00:40:16,915 --> 00:40:19,167
Защо трябваше да вземем това
маршрут до там?

820
00:40:19,168 --> 00:40:21,044
Трийсет секунди до там.
Не беше толкова дълго.

821
00:40:21,045 --> 00:40:25,005
Добре, меч. Имам двойка
на мечовете там.

822
00:40:25,006 --> 00:40:27,842
Имам самурай
меч, имам друг меч.

823
00:40:27,843 --> 00:40:30,845
Мисля, че е френски меч.
Искам да кажа, това са мечовете
имам.

824
00:40:30,846 --> 00:40:32,972
Не знам какво... Ти ли си
търсите конкретен меч?

825
00:40:32,973 --> 00:40:36,309
Търсим меч, така е
американски. Дойде в двойка
преди дни.

826
00:40:36,310 --> 00:40:40,479
Аз... Добре. Аз... не съм виждал
мечът мина тук в a
дълго време.

827
00:40:40,480 --> 00:40:42,315
- Не изглежда, че е
честен с нас.
- не

828
00:40:42,316 --> 00:40:44,984
Не знам какви сте вие,
получавате

829
00:40:44,985 --> 00:40:47,570
но аз, аз, мисля, че съм имал
стига с този разговор.

830
00:40:47,571 --> 00:40:50,239
добре Уау! какво по дяволите?

831
00:40:50,240 --> 00:40:52,784
Дай ни шибания меч,
шибан евреин.

832
00:40:52,785 --> 00:40:53,910
Да, знаех си, че това си ти
имах предвид, когато казахте Източно крайбрежие.

833
00:40:53,911 --> 00:40:55,327
окей

834
00:40:55,328 --> 00:40:59,874
Уау, не, хей! Уау! хей хей
хей, хей, хей, хей! Пуснете го!

835
00:40:59,875 --> 00:41:03,169
- Кой по дяволите си ти?
- Хей, Мел!

836
00:41:03,170 --> 00:41:05,338
Достатъчно горещо ли е тук
за теб?

837
00:41:06,506 --> 00:41:09,967
да Хей, Джими,
как върви, човече?

838
00:41:09,968 --> 00:41:11,345
Доста добре.

839
00:41:15,181 --> 00:41:17,182
няма проблем,
просто си говорим.

840
00:41:17,183 --> 00:41:19,310
да

841
00:41:19,311 --> 00:41:20,813
Просто говорим.

842
00:41:23,273 --> 00:41:25,149
Благодаря, че дойдохте, момчета.

843
00:41:25,150 --> 00:41:26,651
Мое удоволствие.

844
00:41:31,740 --> 00:41:35,702
- Ах...
- Какво, по дяволите, Мел? недей ти
имаш пистолет?

845
00:41:35,703 --> 00:41:37,329
- Да, имам пистолет.
- Къде е?

846
00:41:37,330 --> 00:41:38,620
- Не знам.
- Отзад е.

847
00:41:38,621 --> 00:41:39,955
- Отзад е.
- Отзад е.

848
00:41:39,956 --> 00:41:42,625
Рогата са тук,
но оръжията отзад?

849
00:41:42,626 --> 00:41:43,709
Извадете го оттук.

850
00:41:43,710 --> 00:41:45,879
Добре, може и да не съм тук
следващия път.

851
00:41:45,880 --> 00:41:49,549
Добре, разбрано.
Благодаря, Джими.

852
00:41:49,550 --> 00:41:51,884
Не го споменавай.

853
00:41:51,885 --> 00:41:53,802
Бог.

854
00:41:53,803 --> 00:41:56,847
Е, едва дишам правилно
сега. Това беше хубаво...

855
00:41:56,848 --> 00:42:00,977
Да, трудно ли ти беше, когато аз
беше държан на отвертка
точка?

856
00:42:00,978 --> 00:42:02,395
- Ъъъ, аз...
- Трудно ли беше за вас?

857
00:42:02,396 --> 00:42:04,190
Не мога да повярвам... Просто бях
гледам за теб, човече.

858
00:42:05,315 --> 00:42:07,317
Задръж малко.

859
00:42:07,318 --> 00:42:08,985
какво? Какво е? Кой е?

860
00:42:08,986 --> 00:42:11,696
Хо-хо-хо!
о, не мамка му

861
00:42:13,573 --> 00:42:15,157
а?

862
00:42:15,158 --> 00:42:17,660
Четиридесет хиляди долара.

863
00:42:17,661 --> 00:42:19,620
- Добре.
- Това е лудост!

864
00:42:19,621 --> 00:42:21,664
- Добре.
- За този шибан меч.

865
00:42:21,665 --> 00:42:25,125
Чакай, току-що дойде нещо друго
в. Искаме ли да продадем?

866
00:42:25,126 --> 00:42:27,920
Да, искаме да продаваме.
Как изобщо беше въпрос?

867
00:42:27,921 --> 00:42:29,589
Искам да кажа, не знам, ние просто...

868
00:42:29,590 --> 00:42:30,882
О, да... Да, какво от това?

869
00:42:30,883 --> 00:42:32,759
Това са боклукчиите
ще бъде, ъъъ

870
00:42:32,760 --> 00:42:34,510
около нас по всяко време
с това нещо.

871
00:42:34,511 --> 00:42:36,387
нека просто,
нека просто премахнем това.

872
00:42:36,388 --> 00:42:39,807
- Готово.
- Добре. Сега какво?

873
00:42:39,808 --> 00:42:43,310
Аз-- аз не, аз не... Добре.

874
00:42:43,311 --> 00:42:46,439
„Идва транспорт да ви вземе
до автобуса. Изчакайте отвън."

875
00:42:46,440 --> 00:42:48,940
Какво, какво означава това, транспорт?

876
00:42:48,941 --> 00:42:51,152
Това означава, че има нещо
идва да ни вземе и...

877
00:42:51,153 --> 00:42:53,404
Да, но защо не може...
Чакай, не знам за това.

878
00:42:53,405 --> 00:42:55,949
Аз просто... Защо не могат просто
донесе куфарче с пари?

879
00:42:55,950 --> 00:42:57,784
Трябва да видим шефа, Мел.

880
00:42:57,785 --> 00:43:00,077
Сега сме в него. Добре?

881
00:43:00,078 --> 00:43:01,495
Заедно сме в лайна.

882
00:43:01,496 --> 00:43:05,082
Ние сме в лайна, аз, ти,
двете дами и това е.

883
00:43:05,083 --> 00:43:07,669
И ще е шибано
невероятно.

884
00:43:07,670 --> 00:43:10,797
Така че просто трябва да го поддържаме хладно,
трябва да получим тези $40 000.

885
00:43:10,798 --> 00:43:12,757
Толкова ми е трудно в момента. Аз мога
едва поддържам ума си прав.

886
00:43:12,758 --> 00:43:14,259
Чакай малко, използваш ли
тази дума нали?

887
00:43:14,260 --> 00:43:16,802
Да, така мисля. Аз просто ще
отидете да се погрижите за някои работи.

888
00:43:16,803 --> 00:43:21,307
Хм, просто, хм... О, кажи ми
когато дамите дойдат тук.

889
00:43:21,308 --> 00:43:22,266
това е...

890
00:43:41,953 --> 00:43:43,829
- Ей
- Ей добре

891
00:43:43,830 --> 00:43:45,372
- Ей
- здравей

892
00:43:45,373 --> 00:43:47,375
- Все още имам това, виждам.
- да

893
00:43:47,376 --> 00:43:48,834
- Не. Дай й меча.
- О, искаш ли го?

894
00:43:48,835 --> 00:43:49,960
О, да, искам меча.
окей

895
00:43:49,961 --> 00:43:50,880
окей

896
00:43:53,465 --> 00:43:55,007
Какво е всичко вързано там?
Защо лопатите?

897
00:43:55,008 --> 00:43:57,093
- Не знам.
- Хей, как ще се поберем всички
там вътре?

898
00:43:59,971 --> 00:44:03,182
Мислете, че трябва да направите това, за да
изгаси колата.

899
00:44:03,183 --> 00:44:07,395
Разбра ли? Хайде, г-н Мел, нека
ти и аз да се повозим.

900
00:44:07,396 --> 00:44:09,314
Трябва ли просто да следваме
в нашата кола или...?

901
00:44:09,315 --> 00:44:11,899
Не, няма да последваш
нищо. Аз и Мел сме.
Хайде, вземи това...

902
00:44:11,900 --> 00:44:15,110
Не, не, не, не, не, не.
Не, не може.

903
00:44:15,111 --> 00:44:17,739
Съжалявам, защото
той е мой, той е мой съпруг и...

904
00:44:17,740 --> 00:44:19,282
Предполагам, че всички отиваме, отиваме
всичко върви, скъпа, нали?

905
00:44:19,283 --> 00:44:21,200
да Всички трябва да тръгваме
защото...

906
00:44:21,201 --> 00:44:22,410
Не мога да побера само един тук.

907
00:44:22,411 --> 00:44:24,870
Не, слушай. Знам как става.

908
00:44:24,871 --> 00:44:27,832
Започваш лунната си светлина,
той е три дни трезвен.

909
00:44:27,833 --> 00:44:32,377
Пастор Ерик го няма.
Нямам го. аз отивам
с!

910
00:44:32,378 --> 00:44:36,465
И ние сме сгодени и така...

911
00:44:36,466 --> 00:44:38,009
Ще бъдем четиримата.
някои...

912
00:44:38,010 --> 00:44:39,885
Има ли начин да го направим?

913
00:44:39,886 --> 00:44:41,720
Взех друго превозно средство
Мога да възпитам.

914
00:44:41,721 --> 00:44:44,349
Колко време ще отнеме това?

915
00:44:44,350 --> 00:44:47,059
Вземи колкото трябва, аз
познайте. Защо не стоиш тук
на слънце?

916
00:44:47,060 --> 00:44:48,894
веднага се връщам

917
00:44:48,895 --> 00:44:51,981
мамка му! Глупости.

918
00:44:56,986 --> 00:44:58,654
Искате ли да влезете вътре, чакайте?
Малко е горещо.

919
00:44:58,655 --> 00:44:59,573
да

920
00:45:07,998 --> 00:45:11,292
Много е опасно.

921
00:45:11,293 --> 00:45:13,085
Да, направихте го.

922
00:45:13,086 --> 00:45:15,587
Така че излизаме навън,
ходене навън.

923
00:45:15,588 --> 00:45:18,549
Не обръщах внимание
че имаше пейка.

924
00:45:18,550 --> 00:45:20,384
- Така ли е?
- Мм-хмм.

925
00:45:20,385 --> 00:45:23,262
Гледах назад.
Вървя напред.

926
00:45:23,263 --> 00:45:26,224
Спънах се в пейката.

927
00:45:26,225 --> 00:45:27,809
Мислех, че паднах на пейката.

928
00:45:27,810 --> 00:45:31,229
Паднах върху сестра си! ха-ха-ха!

929
00:45:31,230 --> 00:45:33,815
Боже мой Бях наранен.

930
00:45:45,743 --> 00:45:48,954
Е, влизай, по дяволите.

931
00:45:48,955 --> 00:45:53,292
Този човек няма ли седан?
Пет удобни места.

932
00:45:53,293 --> 00:45:55,210
Просто ще ни трябва един...

933
00:45:55,211 --> 00:45:58,505
Само едно п-- едно...

934
00:45:58,506 --> 00:46:00,967
- Ъъъ, да, аз...
- Аз...

935
00:46:00,968 --> 00:46:03,219
Това, това определено е как
хора умират.

936
00:46:03,220 --> 00:46:06,305
Шшт! Не, не, не, ето как
отделни хора умират.

937
00:46:06,306 --> 00:46:08,974
Четирима сме. Освен това, добре,
знаеш ли, Мел, ние имаме, ние
имам оръжие.

938
00:46:08,975 --> 00:46:11,769
Това е шибан меч. аз не
мислите, че имате истински
разбиране на смъртта.

939
00:46:11,770 --> 00:46:14,480
да Искам да кажа, защо си такъв
развълнуван от това нещо, а?

940
00:46:14,481 --> 00:46:17,357
- Познавате ли този човек?
- Не!

941
00:46:17,358 --> 00:46:19,985
- Познавате ли този човек?
- Не. Познаваш ли този човек?

942
00:46:19,986 --> 00:46:21,570
- Познавате ли този човек?
- Не те познавам. Как да
знаеш ли, че не си с него?

943
00:46:21,571 --> 00:46:23,322
- Познавате ли този човек?
- Никой от нас не познава този човек.
Току що го срещнахме!

944
00:46:23,323 --> 00:46:27,284
- Дори не те познаваме!
Намерихте човека.
- Хей! хей

945
00:46:27,285 --> 00:46:29,454
Хей, за какво се кефиш?

946
00:46:29,455 --> 00:46:31,831
Искате да имате $40 000,
качи се в микробуса.

947
00:46:37,921 --> 00:46:40,505
- О, нямам колан.
- Скъпи, никой няма...

948
00:46:40,506 --> 00:46:42,299
Няма предпазен колан.
Това са, но има...

949
00:46:42,300 --> 00:46:44,510
Никой няма предпазни колани,
това са гумите.

950
00:46:44,511 --> 00:46:46,637
- Това гума ли е?
- Да, гумите са...

951
00:46:46,638 --> 00:46:48,930
ох ох Ето го.

952
00:46:48,931 --> 00:46:52,017
Добре, случва се, човече.

953
00:46:52,018 --> 00:46:53,603
Сега сме в това лайно.

954
00:47:12,706 --> 00:47:15,707
Е, поне е подплатен.

955
00:47:15,708 --> 00:47:17,670
Така че никой не може да те чуе да крещиш.

956
00:47:27,680 --> 00:47:33,517
И така, така, хм, как двамата
да се срещате?

957
00:47:33,518 --> 00:47:37,062
О, това е дълга история.

958
00:47:37,063 --> 00:47:39,815
Мисля, че имаме малко време.

959
00:47:39,816 --> 00:47:41,650
Срещнахме се в ресторант.
Нейният ресторант, всъщност.

960
00:47:41,651 --> 00:47:43,735
- Това не е моят ресторант.
- Е, аз го наричам тя
ресторант.

961
00:47:43,736 --> 00:47:47,280
- Не е.
- Влязох, защото
Имах отчаяна нужда от работа.

962
00:47:47,281 --> 00:47:52,577
И тогава, добре, тя ми даде...
проста задача и тя си помисли, че аз
можеше да се справи.

963
00:47:52,578 --> 00:47:54,245
И тогава не можах да се справя.

964
00:47:54,246 --> 00:47:56,207
- Като нещо за готвене?
- Бях, ъ-ъ, кълцах...

965
00:47:56,208 --> 00:47:58,250
Като нещо за рязане.

966
00:47:58,251 --> 00:47:59,919
Но можете ли да накълцате
или просто си нервен?

967
00:47:59,920 --> 00:48:02,922
Не ме бива в работата и точка.

968
00:48:02,923 --> 00:48:05,840
Умът ми ходи на места. но, ъъъ
да, тя трябваше да ме уволни.

969
00:48:05,841 --> 00:48:10,054
- Но...
- Тогава ти, ти ми се развика
и аз плаках и...

970
00:48:10,055 --> 00:48:12,765
Но тогава ти,
ти излезе след мен.

971
00:48:12,766 --> 00:48:17,185
Ти излезе след мен, ти
последва ме и ти го каза
агресивно

972
00:48:17,186 --> 00:48:21,649
„Искаш ли, искаш ли да видиш
музика на живо?"

973
00:48:21,650 --> 00:48:23,942
Това е всичко, за което се сетих.

974
00:48:23,943 --> 00:48:26,780
Това е начинът, по който тя го каза,
въпреки че, знаете ли, това просто прави
аз се смея.

975
00:48:28,073 --> 00:48:30,240
от колко време сте заедно

976
00:48:30,241 --> 00:48:31,950
- Четири години и половина.
- Хм.

977
00:48:31,951 --> 00:48:34,495
И така, какъв е големият план
с парите?

978
00:48:34,496 --> 00:48:38,082
Е, ние искаме, искам да кажа,
в крайна сметка искаме да имаме дете.

979
00:48:38,083 --> 00:48:39,625
- Ах
- О

980
00:48:39,626 --> 00:48:42,627
- Това е хубаво.
- Мм-хмм. Наистина не мога да го направя
нашите собствени, така че...

981
00:48:42,628 --> 00:48:44,464
Какво, ще купиш ли дете,
купувам сперма? Имате ли такъв? какво...

982
00:48:44,465 --> 00:48:49,300
Не, искам, искам Синтия.
Искам да кажа, говорихме за това.
Тя ще носи.

983
00:48:49,301 --> 00:48:53,889
Д... Добре, значи ти си... ти си
ще, ти ще носиш
дете? Това ли е планът?

984
00:48:53,890 --> 00:48:55,099
Надявам се, ако мога.

985
00:48:55,100 --> 00:48:57,184
Изглеждаш по-майчинска
от вас двамата.

986
00:48:57,185 --> 00:48:58,810
- О, тя ли?
- да

987
00:48:58,811 --> 00:49:00,437
О, това е... Благодаря ви.
това е страхотно

988
00:49:00,438 --> 00:49:02,564
- Няма за какво.
- Мисля, че той го има предвид като
комплимент.

989
00:49:02,565 --> 00:49:03,982
Е, не звучи така
комплимент.

990
00:49:03,983 --> 00:49:07,069
Мисля, че вие сте двете страни
на майчината монета.

991
00:49:07,070 --> 00:49:10,739
Като, нали знаеш, ти си просто
може би неудобно и се почувствах
сякаш съм направил нещо нередно

992
00:49:10,740 --> 00:49:12,324
и тогава я поглеждам и съм
сякаш всичко ще е наред.

993
00:49:12,325 --> 00:49:13,325
- да
- Добре, значи това е...

994
00:49:13,326 --> 00:49:14,535
Това е толкова сладко.

995
00:49:14,536 --> 00:49:16,245
Така че заедно правите
една добра майка.

996
00:49:16,246 --> 00:49:18,164
Не, аз съм с теб.
Няма да споря за това.

997
00:49:18,165 --> 00:49:19,499
С теб съм на сто процента.

998
00:49:19,500 --> 00:49:21,084
Винаги звучиш така, както си
споря, прав ли съм?

999
00:49:21,085 --> 00:49:22,500
- Има тон, който имате.
- Разбирам това.

1000
00:49:22,501 --> 00:49:24,545
Това е като, като веднага,
все едно не се караме

1001
00:49:24,546 --> 00:49:26,047
но защо говориш
така?

1002
00:49:26,048 --> 00:49:29,509
Понякога много се ядосвам и аз
не знам откъде идва.

1003
00:49:29,510 --> 00:49:32,762
Това е като котел и е
просто кипи през цялото време.

1004
00:49:32,763 --> 00:49:33,845
- Защо така?
- И изведнъж...

1005
00:49:33,846 --> 00:49:36,391
Не знам защо! Просто е!

1006
00:49:39,853 --> 00:49:41,270
- Съжалявам, скъпа.
- Не, това е добре.

1007
00:49:41,271 --> 00:49:43,897
Виж, това имам предвид. като,
Не съм, някак си ти ядосан

1008
00:49:43,898 --> 00:49:48,485
защото по някаква причина триете
мен по грешния начин, но няма
конкретно нещо, което току-що направихте.

1009
00:49:48,486 --> 00:49:52,030
Е, значи търсим, търсим
гледам да имам семейство
надолу по линията.

1010
00:49:52,031 --> 00:49:55,200
Но първо, хм, всъщност съм
ще следвам мечтата си

1011
00:49:55,201 --> 00:49:57,369
и Мери ме подкрепя,
което е толкова прекрасно.

1012
00:49:57,370 --> 00:49:58,954
- Мм-хмм.
- Каква е твоята мечта?

1013
00:49:58,955 --> 00:50:01,749
Е, това е да притежаваш,
управлявам

1014
00:50:01,750 --> 00:50:04,125
и създайте успешно бягство
стая.

1015
00:50:04,126 --> 00:50:07,755
- О, уау!
- Чакай, какво е ескейп стая?

1016
00:50:07,756 --> 00:50:10,840
О, имате 60 минути след a
стая и трябва да решиш...

1017
00:50:10,841 --> 00:50:14,135
поредица от пъзели, за да
по същество избяга от стаята.

1018
00:50:14,136 --> 00:50:16,305
Кой, по дяволите, има нужда от това в тях
живот? с...

1019
00:50:16,306 --> 00:50:19,307
Точно това казвах, защото
Мислех си, че това е животът.

1020
00:50:19,308 --> 00:50:22,310
Не, първо тя не беше на борда
с него и аз казах „Това е

1021
00:50:22,311 --> 00:50:25,564
това е, това е дейност,
това е вид забавление."

1022
00:50:25,565 --> 00:50:29,400
Така че знаете, напр.
за стаята на казиното, ще намерите
това, нали знаеш

1023
00:50:29,401 --> 00:50:33,322
тази лазерна показалка и вие
не мога да го насоча към нищо от
този ъгъл

1024
00:50:33,323 --> 00:50:36,742
защото всъщност си
с белезници отстрани на
стая в началото.

1025
00:50:36,743 --> 00:50:41,497
Но ако го насочите към
огледало в горната част на казиното
стая, хм

1026
00:50:41,498 --> 00:50:46,084
всъщност се завива директно под ъгъл
нещо, което след това се отключва.
Това е като цяло нещо.

1027
00:50:46,085 --> 00:50:47,669
Така че е като увеселителен парк
нещо.

1028
00:50:47,670 --> 00:50:49,420
Не, но е като в a
витрина.

1029
00:50:49,421 --> 00:50:52,090
Просто го настройвате веднъж и след това
просто изгаряш и се обръщаш.

1030
00:50:52,091 --> 00:50:54,009
Хората просто преминават през това
нещо и те или правят добро
работа или не.

1031
00:50:54,010 --> 00:50:56,094
По цял ден хората са като,
как да се измъкна от тук.

1032
00:50:56,095 --> 00:50:59,055
И ако спечелят, знаете какво
те получават? Билети до друг
стая за бягство.

1033
00:50:59,056 --> 00:51:02,060
Парите сами си правят парите.
това е лудост

1034
00:51:27,251 --> 00:51:29,460
От колко време сте двамата
заедно?

1035
00:51:29,461 --> 00:51:32,422
- Хе-хе...
- Не, не.

1036
00:51:32,423 --> 00:51:34,675
- О, вие не сте заедно?
- Не, хайде.

1037
00:51:34,676 --> 00:51:38,804
Това е отвратително. Защо той... Уф,
никога не бих

1038
00:51:38,805 --> 00:51:40,472
Хм, добре, имам предвид, че нямаш
да е обидно, но не, ние сме
не, не такъв...

1039
00:51:40,473 --> 00:51:42,349
о, не О, Мел, не, съжалявам.

1040
00:51:42,350 --> 00:51:44,935
Не, аз... Виж, мисля, че имаш
a, вие сте наистина страхотно
лице.

1041
00:51:44,936 --> 00:51:48,814
Просто не мисля сексуално
или съвместим, съвместим.

1042
00:51:48,815 --> 00:51:50,982
благодаря това е добре

1043
00:51:50,983 --> 00:51:54,402
Да, не, ние... ние не сме
заедно. Ние просто сме...
Той е...

1044
00:51:54,403 --> 00:51:56,780
- Ние сме приятели.
- Да, той...

1045
00:51:56,781 --> 00:51:59,240
аз не знам Той е работил
за мен от няколко години...

1046
00:51:59,241 --> 00:52:01,034
Да, три. Отивам на три.

1047
00:52:01,035 --> 00:52:05,080
Влязох да се скитам наоколо като
някакво изгубено куче гледа разни неща.

1048
00:52:05,081 --> 00:52:06,707
Не знам, изглежда...

1049
00:52:06,708 --> 00:52:09,627
И тогава си спомняте?
Трябваше да напуснеш това един ден.

1050
00:52:09,628 --> 00:52:11,127
- От това започна.
- да

1051
00:52:11,128 --> 00:52:14,005
Трябваше да се справя с,
ъъъ, Дейдри.

1052
00:52:14,006 --> 00:52:16,049
И той се мотаеше наоколо.
Казах, гледайте магазина.

1053
00:52:16,050 --> 00:52:20,220
И той гледаше магазина
и сега аз, той все още е тук.

1054
00:52:20,221 --> 00:52:21,723
Коя е Дейдри?

1055
00:52:23,558 --> 00:52:26,728
Ъъъ, тя ми е приятелка.

1056
00:52:29,021 --> 00:52:31,690
Но, хм, но, да.

1057
00:52:31,691 --> 00:52:34,569
Така че, да, така че това бяха няколко
години, които той е минал
там.

1058
00:52:34,570 --> 00:52:36,695
Но аз съм имал този магазин.

1059
00:52:36,696 --> 00:52:39,657
Бил съм на работа... Бил съм там
вече около 15 години.

1060
00:52:39,658 --> 00:52:41,368
Защо влезе в пешка?

1061
00:52:43,578 --> 00:52:47,455
Е, това, което се случи, беше нещо като
заобиколно нещо.

1062
00:52:47,456 --> 00:52:51,377
Както аз, знаете ли, идвам от
Ню Мексико.

1063
00:52:51,378 --> 00:52:53,629
И тогава, когато бях на 20 години,
Бях в Ню Йорк

1064
00:52:53,630 --> 00:52:57,550
и имах мечта,
знаете, тогава.

1065
00:52:59,176 --> 00:53:01,595
Ъ-ъ, щях да, ъ-ъ, знаеш ли

1066
00:53:01,596 --> 00:53:04,849
бъдете в доста важен
рок-група.

1067
00:53:04,850 --> 00:53:09,435
И стигнах до Ню Йорк и аз... аз
получи работа като шофьор на микробус

1068
00:53:09,436 --> 00:53:14,024
и живееше в Долен Изток
отстрани.

1069
00:53:14,025 --> 00:53:19,070
И отидох в кафенето на тротоара
и там имаше сервитьорка.

1070
00:53:19,071 --> 00:53:23,034
Дейрдри. тя е хубава

1071
00:53:23,035 --> 00:53:24,869
Бях доста поразен.

1072
00:53:24,870 --> 00:53:29,455
И тя е някак луда, но имаше
предимство за нея, доста смешно.

1073
00:53:29,456 --> 00:53:32,625
Не знам, просто хвърлих напред
от моя номер, знаеш ли?

1074
00:53:32,626 --> 00:53:35,462
И тогава тя каза, добре... Ъ-ъ,
знаете ли, казах й, че ще го направя
съберете група

1075
00:53:35,463 --> 00:53:38,132
и тя е като,
Искам да бъда в група.

1076
00:53:38,133 --> 00:53:42,094
Така че започваме да се мотаем,
опитвайки се да напиша някои песни.

1077
00:53:42,095 --> 00:53:46,890
Тя се занимаваше с тежки наркотици,
Бях по леки наркотици.

1078
00:53:46,891 --> 00:53:49,226
И, ъъ, знаеш ли...

1079
00:53:53,565 --> 00:53:55,275
Започнах да вземам тежки наркотици.

1080
00:54:03,575 --> 00:54:05,160
Не сме създали група.

1081
00:54:06,661 --> 00:54:11,164
Току-що започнахме да работим за
пари за получаване на наркотици, така че знаете ли?

1082
00:54:11,165 --> 00:54:15,627
Викове, плачене, чукане,
за известно време, но след това

1083
00:54:15,628 --> 00:54:18,881
тогава това спира и просто,
просто се дрогира.

1084
00:54:21,133 --> 00:54:24,804
И, знаете ли, като Сид и
Нанси бяха. Просто нелепо.

1085
00:54:24,805 --> 00:54:27,848
Шибан фарс. трагично.

1086
00:54:30,476 --> 00:54:35,355
Както и да е, чичо ми Теди, леля ми
Роуз живееше тук долу.

1087
00:54:35,356 --> 00:54:37,482
Някак хипарски,
малко не като баща ми.

1088
00:54:37,483 --> 00:54:40,027
Донякъде като тези възрастни хора,
знаеш, когато си по-млад

1089
00:54:40,028 --> 00:54:42,070
ти си като, този човек е готин.

1090
00:54:42,071 --> 00:54:44,322
И аз му се обадих, казах,
„Виж, човече, в беда съм

1091
00:54:44,323 --> 00:54:46,867
Не мога да кажа на моя старец,
Напрегнат съм."

1092
00:54:46,868 --> 00:54:50,579
Той просто каза: „Е, слез долу
тук Нека... нека те вземем
почистени."

1093
00:54:50,580 --> 00:54:55,667
Така че излетях и след това слязох
тук и Теди се погрижи за мен.

1094
00:54:55,668 --> 00:54:59,170
И тогава леля Роуз се разболя и
те, те трябваше да се преместят, защото
за това как...

1095
00:54:59,171 --> 00:55:01,339
Не знам, той искаше
пенсионирайте се и отидете във Флорида, каквото и да е.

1096
00:55:01,340 --> 00:55:06,052
Така че той, като, защо не го направиш
вземете магазина? Така че това са три
след години, нали знаеш?

1097
00:55:06,053 --> 00:55:07,513
Ами момичето?

1098
00:55:10,141 --> 00:55:13,769
Тя ме последва тук.

1099
00:55:13,770 --> 00:55:16,522
Искам да кажа, аз...
Говорихме за това.

1100
00:55:16,523 --> 00:55:19,942
Предполагам, че сме се разминали
и, знаете ли...

1101
00:55:19,943 --> 00:55:21,694
И тя каза, че получава
почистени.

1102
00:55:21,695 --> 00:55:24,362
Тя каза, че е чиста
слезте тук и останете чисти

1103
00:55:24,363 --> 00:55:28,867
и ние можем, правим музиката
тук долу и, хм...

1104
00:55:28,868 --> 00:55:31,954
Така че тя идва тук и това е
добре за малко

1105
00:55:31,955 --> 00:55:35,749
и след това просто разбира
начин за намиране на хората
да се прецакам

1106
00:55:35,750 --> 00:55:39,377
и тя се прецака,
и не се прецаках.

1107
00:55:39,378 --> 00:55:42,380
Не съм, все още не съм получил
прецакан. Минаха 15 години.

1108
00:55:42,381 --> 00:55:45,175
Просто я гледам как влиза и излиза.

1109
00:55:45,176 --> 00:55:49,512
Но тя е наоколо.
Тя влезе онзи ден.

1110
00:55:49,513 --> 00:55:52,349
Ти каза ли й?

1111
00:55:52,350 --> 00:55:53,935
Да й кажа какво?

1112
00:55:56,896 --> 00:55:58,773
Че все още я обичаш.

1113
00:56:02,818 --> 00:56:04,611
Спрях да й казвам.

1114
00:56:08,408 --> 00:56:11,577
Не съм достатъчно силен за това
мацка. И аз нямам
шибана сила на духа

1115
00:56:11,578 --> 00:56:13,870
да кажа на тази жена
че я обичам.

1116
00:56:13,871 --> 00:56:17,000
Тя знае, че я обичам или тя
нямаше да дойде около всички
време.

1117
00:56:19,751 --> 00:56:21,253
Но няма значение.

1118
00:56:23,131 --> 00:56:27,093
Знаеш ли, просто е като просто
постоянна болка в сърцето...

1119
00:56:29,511 --> 00:56:32,181
знаеш, и това е.

1120
00:56:35,893 --> 00:56:37,935
Сякаш животът ми беше същият
за толкова дълго време.

1121
00:56:37,936 --> 00:56:41,439
Като, това е просто цикъл на
неща.

1122
00:56:41,440 --> 00:56:45,069
Защото просто си мислех за,
като, когато влязохме тук като

1123
00:56:45,070 --> 00:56:47,237
защо, по дяволите, правя това?
дойдох ли...

1124
00:56:47,238 --> 00:56:49,364
Защо, по дяволите, съм в този камион?
Аз не правя тези глупости.

1125
00:56:49,365 --> 00:56:53,452
Какво ни трябва, за да направим тези глупости
за? Аз съм на петдесет и четири
години.

1126
00:56:53,453 --> 00:56:58,415
Просто ще се кача в камиона
с шибан идиот и отидете
сключете сделка.

1127
00:56:58,416 --> 00:56:59,875
- Знаеш ли какво е?
- Пари. какво?

1128
00:56:59,876 --> 00:57:02,294
Не, не е. Не са пари.

1129
00:57:02,295 --> 00:57:04,670
Това е този момент
където това е портал

1130
00:57:04,671 --> 00:57:08,342
в каквито и да са тези шибани
идиоти, най-лошите от тях
представляват, нали.

1131
00:57:08,343 --> 00:57:12,429
Знаеш ли, този, този човек е...
Ще видим отблизо.

1132
00:57:12,430 --> 00:57:14,472
Където и да ни заведе, има
ще има някакъв отговор, нали?

1133
00:57:14,473 --> 00:57:17,059
Не, прав си, човече. това,
малко е дразнещо

1134
00:57:17,060 --> 00:57:20,979
Трябва да кажа, за да вдигна това
близки и лични с
нещата, за които четете, са...

1135
00:57:20,980 --> 00:57:24,315
Добре, прекарвате много време
мисля си как по дяволите може
тези хора мислят така.

1136
00:57:24,316 --> 00:57:27,069
- да
- Е, ние сме в мозъка на
че.

1137
00:57:27,070 --> 00:57:28,320
Да, предстои да разберем.

1138
00:57:28,321 --> 00:57:29,865
Явно е с мокет.

1139
00:57:49,008 --> 00:57:51,760
- Ей, ей, ей!
- Хм?

1140
00:57:51,761 --> 00:57:53,637
окей

1141
00:57:53,638 --> 00:57:55,306
Какво, офроуд ли сме?

1142
00:58:00,728 --> 00:58:02,312
- О
- О

1143
00:58:02,313 --> 00:58:03,522
- Спряхме.
- Спряхме.

1144
00:58:03,523 --> 00:58:05,524
какво се случва

1145
00:58:05,525 --> 00:58:06,483
На бензиностанция ли сме?

1146
00:58:14,241 --> 00:58:16,619
Уау!

1147
00:58:16,620 --> 00:58:19,370
махай се

1148
00:58:19,371 --> 00:58:20,706
Пази си главата.

1149
00:58:24,501 --> 00:58:27,920
о о

1150
00:58:27,921 --> 00:58:29,339
- Уау!
- Уау!

1151
00:58:29,340 --> 00:58:31,340
Как бихте нарекли тази област?

1152
00:58:31,341 --> 00:58:34,052
Ние наричаме това страната.
Ще отида да взема шефа.

1153
00:58:34,053 --> 00:58:35,887
Държава на север, страна на юг?

1154
00:58:35,888 --> 00:58:38,349
Наричам го шибана държава.

1155
00:58:38,350 --> 00:58:42,144
Знаеш ли, това е градът, ние
всички са от и тогава има
страната.

1156
00:58:42,145 --> 00:58:44,229
- И сега сме в страната.
- да В какво състояние сме?

1157
00:58:44,230 --> 00:58:45,940
- Тенеси.
- Добре.

1158
00:58:47,900 --> 00:58:49,484
Ще отида да взема шефа.

1159
00:58:49,485 --> 00:58:51,152
добре Благодаря ти, Хог.

1160
00:58:51,153 --> 00:58:54,240
- Челюсти.
- Челюсти. Свински челюсти.

1161
00:58:55,658 --> 00:58:57,117
Мислите ли, че ще дадат
ние нещо за ядене?

1162
00:58:57,118 --> 00:58:59,910
- Защото съм много гладен.
- О, трябва...

1163
00:58:59,911 --> 00:59:03,039
какво по дяволите? О, тези момчета.
ти сериозно ли

1164
00:59:03,040 --> 00:59:05,542
Този шибан меч
принадлежи на нас.

1165
00:59:05,543 --> 00:59:08,295
Чакай малко, това моето ли е
отвертка?

1166
00:59:08,296 --> 00:59:10,005
Ти взе тази отвертка от
мой... Ти не си платил за това.

1167
00:59:10,006 --> 00:59:12,340
Ти го свали от тезгяха.
Не си платил за това
отвертка.

1168
00:59:12,341 --> 00:59:13,800
Джейк, мислех, че говорихме за това
това.

1169
00:59:13,801 --> 00:59:16,052
това не е неговото шибано
отвертка, Zeke.

1170
00:59:16,053 --> 00:59:18,680
- сигурен ли си
- Да, сигурен съм. Това е от моя
шибан камион.

1171
00:59:18,681 --> 00:59:20,599
- Бях в камиона!
- От ръкавицата е
отделение!

1172
00:59:20,600 --> 00:59:21,975
Седях пред
жабка--

1173
00:59:21,976 --> 00:59:23,727
Аз, аз... Уау, уау.
Чакай, чакай. Чакай, чакай, чакай.

1174
00:59:23,728 --> 00:59:26,604
Чакай, чакай малко.
Чакай малко.

1175
00:59:26,605 --> 00:59:29,190
Джейк. Зик.

1176
00:59:29,191 --> 00:59:31,777
Джейк Алмендингер?

1177
00:59:31,778 --> 00:59:34,779
Зик Дъркин?

1178
00:59:34,780 --> 00:59:38,032
- Познавате ли тези момчета?
- Познавам тези момчета.

1179
00:59:38,033 --> 00:59:41,662
Не мога да повярвам, че момчета
все още са приятели. Това е
невероятно.

1180
00:59:41,663 --> 00:59:46,040
Ти си... ти си Джун и
Детето на Бъди, нали?

1181
00:59:46,041 --> 00:59:49,002
Бъди идваше,
заложете тези обеци

1182
00:59:49,003 --> 00:59:51,295
обеците на майка ти,
веднъж месечно за пиене на пари.

1183
00:59:51,296 --> 00:59:54,424
Вие момчета бяхте като четири-пет
години. Влизаш с него,
тичам наоколо.

1184
00:59:54,425 --> 00:59:56,634
Един път... О, Господи!

1185
00:59:56,635 --> 01:00:00,764
Веднъж го преби
вие в магазина за кражба
нещо извън гишето.

1186
01:00:00,765 --> 01:00:05,185
Той те удари толкова силно, че,
че и той плачеше. беше,
беше трагично.

1187
01:00:05,186 --> 01:00:08,772
Но след това влизате с вашите
мама, като, няколко седмици
по-късно

1188
01:00:08,773 --> 01:00:13,150
да вземете обеците и
понякога имаше насинено око

1189
01:00:13,151 --> 01:00:17,655
и, знаете ли, тя би купила
ти сладолед и...

1190
01:00:17,656 --> 01:00:21,994
мога ли да ви задам един въпрос Защо
вземаш ли след скапания?

1191
01:00:21,995 --> 01:00:26,122
Искам да кажа, майка ти беше толкова мила,
знаеш ли

1192
01:00:26,123 --> 01:00:28,667
Но вие всички сте прецакани и
погрешно мислещ

1193
01:00:28,668 --> 01:00:31,128
като твоя нещастен баща.

1194
01:00:32,505 --> 01:00:33,672
- Ах!
- О, не, Джейк!

1195
01:00:33,673 --> 01:00:35,005
Не съм с погрешно мислене?

1196
01:00:35,006 --> 01:00:36,465
Ще й пробия това
шибан врат!

1197
01:00:36,466 --> 01:00:40,679
И сложих дупка от олово точно
през задната част на черепа ви.

1198
01:00:40,680 --> 01:00:43,139
Откъде, по дяволите, дойде това
от?

1199
01:00:43,140 --> 01:00:46,185
добре сега Кой рита
суматоха тук?

1200
01:00:48,855 --> 01:00:53,024
Е, виж
тук Алмендингър и Дъркин.

1201
01:00:53,025 --> 01:00:55,985
Всички навлизате в Invictusian
територия.

1202
01:00:55,986 --> 01:00:58,070
Сега знаете, че сте тук горе
неканен.

1203
01:00:58,071 --> 01:01:00,490
Ние, ние просто говорехме с тях
е всичко...

1204
01:01:00,491 --> 01:01:04,702
О, ти просто им говориш
с отвертка на врата й.

1205
01:01:04,703 --> 01:01:07,789
Сега, шефът ти изпрати ли те горе?
ето, това ли е планът?

1206
01:01:07,790 --> 01:01:12,461
Не. Ти просто се излюпваш
тази идея сама, е това
това?

1207
01:01:14,630 --> 01:01:17,465
Вие двамата се махнете от моята собственост.

1208
01:01:17,466 --> 01:01:22,429
Виждам те тук отново, ще копая
дупка, достатъчно голяма за двамата
от теб разбираш ли

1209
01:01:22,430 --> 01:01:23,430
- Да, сър.
- Да, сър.

1210
01:01:23,431 --> 01:01:25,055
Не казвай повече шибана дума.

1211
01:01:25,056 --> 01:01:27,393
Махай се от имота ми,
сега!

1212
01:01:29,645 --> 01:01:32,272
Хора, наистина съжалявам
относно това добре дошли.

1213
01:01:32,273 --> 01:01:34,274
- ъъ...
- О, съжалявам.

1214
01:01:34,275 --> 01:01:38,277
Хвана ме по средата на, на
малко работен ден там...

1215
01:01:38,278 --> 01:01:41,990
Рамо дълбоко в кобила, когато вие
дръпна, така че...

1216
01:01:41,991 --> 01:01:43,742
Това не е нещо, което можете
просто издърпайте.

1217
01:01:43,743 --> 01:01:48,329
Тя може да се изплаши и да вземе
извън полето.

1218
01:01:48,330 --> 01:01:51,917
Не искате да бъдете влачени
зад мощна машина

1219
01:01:51,918 --> 01:01:54,585
така в една държава
като това

1220
01:01:54,586 --> 01:01:58,799
Завъртете мъртъв в канавка
и никой никога нямаше да те намери.

1221
01:01:58,800 --> 01:02:01,885
Както и да е, разбирам
всички вие имате a

1222
01:02:01,886 --> 01:02:04,470
истински висококачествен доказател,
така ли е

1223
01:02:04,471 --> 01:02:07,432
- Да, сър.
- Да, имаме меч. да

1224
01:02:07,433 --> 01:02:08,475
- Меч.
- да

1225
01:02:08,476 --> 01:02:09,642
Добре, добре, нека
погледнете го.

1226
01:02:09,643 --> 01:02:11,269
- С кого си имам работа?
Кой отговаря?
- О, точно тук.

1227
01:02:11,270 --> 01:02:13,270
О, това бих бил аз, мисля.
О, хайде.

1228
01:02:13,271 --> 01:02:16,440
Съжалявам, занимавам се само едно към едно,
така че ще трябва да разберете
го вън.

1229
01:02:16,441 --> 01:02:18,317
О, добре, тогава това щях да съм аз,
п-- сър.

1230
01:02:18,318 --> 01:02:20,279
Познавам човека, сключих сделката,
Говорих с него...

1231
01:02:20,280 --> 01:02:24,074
Орлови нокти, какво правиш?
Знаеш, че съм рупорът на
тази операция.

1232
01:02:24,075 --> 01:02:26,409
Да, не-- не наистина, скъпа,
Ти просто, знаеш ли...

1233
01:02:26,410 --> 01:02:31,039
добре Знаеш ли какво, аз не,
Не искам да съм свидетел
всякакви, ъъъ, брачни разногласия,

1234
01:02:31,040 --> 01:02:33,290
така че аз-- ще се справя и с двете
вие в същото време

1235
01:02:33,291 --> 01:02:36,085
при условие че сте готови да предадете
над парното, госпожо.

1236
01:02:36,086 --> 01:02:38,295
О, Исусе.

1237
01:02:38,296 --> 01:02:40,299
Ето го. благодаря

1238
01:02:40,300 --> 01:02:43,720
Сега и двамата можете да се качите,
просто грабни меча. параван!

1239
01:02:45,555 --> 01:02:47,306
Точно насам.

1240
01:02:49,850 --> 01:02:51,935
- Хей, ей, ей, ей!
- Какво?

1241
01:02:51,936 --> 01:02:54,270
Това е отвертка, имате
пистолет. Мога ли просто да видя дали е
мой?

1242
01:02:54,271 --> 01:02:57,524
Можеш ли да изчакаш малко?

1243
01:02:57,525 --> 01:03:02,487
мамка му Не е мое. Това е
неловко. I thought it was mine.

1244
01:03:02,488 --> 01:03:05,200
Move it.

1245
01:03:07,785 --> 01:03:14,665
врата! Fuck, dude, honestly.

1246
01:03:14,666 --> 01:03:18,503
Дръжте ги под око и прободете
ги с нещо, ако се движат.

1247
01:03:19,880 --> 01:03:21,798
Keep it hard, Door!

1248
01:03:25,678 --> 01:03:28,012
- Какъв е планът?
- Какво имаш предвид какво е
plan?

1249
01:03:28,013 --> 01:03:29,222
- Отиваме, вземаме парите,
we leave.
- What's the...

1250
01:03:29,223 --> 01:03:30,890
That's not a plan. знаеш ли
what a plan...

1251
01:03:30,891 --> 01:03:32,184
Но това е, но това е планът
на място. What are you talkin'
за?

1252
01:03:32,185 --> 01:03:34,185
Да, но ако нещата вървят нагоре
down, what is the plan?

1253
01:03:34,186 --> 01:03:36,479
О, хайде. ние...

1254
01:03:36,480 --> 01:03:39,607
Е, ние, ние можем да бягаме бързо.
Откраднете ключовете и ние ги вземаме
камион.

1255
01:03:39,608 --> 01:03:42,194
Не можеш да изпревариш куршума. сега,
кои са вашите силни страни?

1256
01:03:42,195 --> 01:03:43,863
Удряне или ритане?

1257
01:03:45,365 --> 01:03:47,075
Заповядайте, всички.

1258
01:03:49,993 --> 01:03:52,163
Можете да го поставите тук.

1259
01:03:57,043 --> 01:03:59,169
- Седни.
- Разбра ли, големи човече?

1260
01:03:59,170 --> 01:04:02,505
Добре съм, Челюсти, главата на гърба
надолу към камиона. Дръжте под око
върху тях.

1261
01:04:02,506 --> 01:04:03,841
Достатъчно справедливо.

1262
01:04:05,343 --> 01:04:09,637
Добре, вижте какво ние
стигна до тук, а? какво е това

1263
01:04:09,638 --> 01:04:12,390
Ъъъ, те се удостоверяват
документи.

1264
01:04:12,391 --> 01:04:14,975
окей

1265
01:04:14,976 --> 01:04:16,769
'81.

1266
01:04:16,770 --> 01:04:17,937
да

1267
01:04:17,938 --> 01:04:19,064
Това е годината, нали?

1268
01:04:19,065 --> 01:04:20,649
О, това е годината.

1269
01:04:20,650 --> 01:04:23,985
Да, това е добре.
Добре, '81. да

1270
01:04:23,986 --> 01:04:25,654
Какво имаме тук?
А, вижте тази стара снимка.

1271
01:04:25,655 --> 01:04:27,572
Да, знаете тази снимка.

1272
01:04:27,573 --> 01:04:28,699
Вижте Лий, той е мъж.
Той изрязва фигурата на мъж, нали?

1273
01:04:28,700 --> 01:04:30,032
- Да, това е...
- да Хубава брада.

1274
01:04:30,033 --> 01:04:31,159
Мм-мм. Мм-мм. вкусен

1275
01:04:31,160 --> 01:04:33,494
Вижте Макклелън.
Той носи рокля.

1276
01:04:33,495 --> 01:04:35,037
- О! хе-хе!
- Погледни го.

1277
01:04:35,038 --> 01:04:37,124
- Каква сестра.
- Ами аз...

1278
01:04:37,125 --> 01:04:40,752
Мисля, че това беше начинът
сакото беше разкроено,
защото Лий няма ли...

1279
01:04:40,753 --> 01:04:43,964
не! Не, не, не, не, не, това,
това не е якето на Лий.

1280
01:04:43,965 --> 01:04:45,840
- Не, това е покривка за маса.
- Шшт

1281
01:04:45,841 --> 01:04:50,094
Пейнтър просто се прецака и
не боядиса горната част на
маса в същия цвят.

1282
01:04:50,095 --> 01:04:51,471
Идиоти.

1283
01:04:58,353 --> 01:05:01,522
О, Боже мой, мислех, че просто
видя нещо да се движи в
разстояние.

1284
01:05:01,523 --> 01:05:04,234
Но просто...
Мисля, че е от ветреца.

1285
01:05:04,235 --> 01:05:07,154
Мислиш ли някога, че виждаш като,
като призрак?

1286
01:05:07,155 --> 01:05:08,655
Като нещо в
ъгълчето на окото ти?

1287
01:05:08,656 --> 01:05:11,282
Да, ти си точно като,
уау!

1288
01:05:11,283 --> 01:05:13,450
Но никога не съм виждал истински призрак.

1289
01:05:13,451 --> 01:05:16,787
Никога не съм виждал истински
призрак или нещо подобно.

1290
01:05:16,788 --> 01:05:18,665
За първи път видях такъв
миналата седмица.

1291
01:05:18,666 --> 01:05:21,209
- Шегуваш се с мен.
Видяхте ли един?
- да Видях един.

1292
01:05:21,210 --> 01:05:24,712
Беше късно през нощта и...

1293
01:05:24,713 --> 01:05:26,839
седнал близо до нашия... наш

1294
01:05:26,840 --> 01:05:31,135
- нашата кухненска маса беше тази
жена и беше облечена

1295
01:05:31,136 --> 01:05:35,015
като, в, като,
Офис облекло от 70-те години.

1296
01:05:36,475 --> 01:05:40,310
И я гледам
и тя е толкова паникьосана.

1297
01:05:40,311 --> 01:05:43,690
И не знам какво да кажа.
От устата ми не излизат думи.

1298
01:05:43,691 --> 01:05:46,317
И тя просто казва,
— Втори ред, втори ред.

1299
01:05:46,318 --> 01:05:48,862
- Втора линия, втора линия?
- Втора линия, втора линия.

1300
01:05:48,863 --> 01:05:51,823
И-- и тогава тя просто...
Премигнах и тя изчезна.

1301
01:05:54,701 --> 01:05:56,869
Разгледайте това.
Какво имаме тук?

1302
01:05:56,870 --> 01:06:01,832
О, виж това.
Добър баланс към него.

1303
01:06:01,833 --> 01:06:05,879
- Виждаш ли това?
- Ами да. виждам го окей

1304
01:06:05,880 --> 01:06:10,634
Боже мой.
Е, това изглежда добре. добре

1305
01:06:10,635 --> 01:06:12,969
Какво ще кажете всички да ми кажете
историята на този меч?

1306
01:06:12,970 --> 01:06:14,095
- Да, историята.
- О, да.

1307
01:06:14,096 --> 01:06:17,557
И така, армията на Съюза
заобиколен.

1308
01:06:17,558 --> 01:06:19,850
Ъъъ, те са генерализирани от,
ъъъ, Шърман.

1309
01:06:19,851 --> 01:06:21,310
Но те са Шеридан...

1310
01:06:21,311 --> 01:06:24,522
Шер-- Шърман. Така че те са
заобиколени, те са в беда.

1311
01:06:24,523 --> 01:06:25,690
Момче, някога ли са.

1312
01:06:25,691 --> 01:06:27,817
Ако нещата не вървят както трябва
в Chickenfoot

1313
01:06:27,818 --> 01:06:29,277
те не ти вървят.

1314
01:06:29,278 --> 01:06:30,738
Добре, притиснати са.

1315
01:06:41,706 --> 01:06:44,750
Мисленето извън кутията е добро.
ти знаеш просто...

1316
01:06:44,751 --> 01:06:46,710
- Извън кутията?
- Да, знаете, призраци.

1317
01:06:46,711 --> 01:06:48,420
Някои хора смятат, че това е лудост.

1318
01:06:48,421 --> 01:06:51,215
Те казват: „Ъ-ъ, добре, не, това е
не е вярно Призраците не съществуват."

1319
01:06:51,216 --> 01:06:54,844
- Знаеш ли, неща, които сме
нахранени да вярват. вярно
- Правилно.

1320
01:06:54,845 --> 01:06:57,306
Призраците не съществуват,
Земята е кръгла.

1321
01:07:01,310 --> 01:07:03,645
Е, Земята е,
Земята е кръгла.

1322
01:07:05,523 --> 01:07:07,358
Дали обаче?

1323
01:07:10,235 --> 01:07:11,902
да

1324
01:07:11,903 --> 01:07:15,239
И призраците не съществуват?

1325
01:07:15,240 --> 01:07:20,244
Е, мисля, че някои хора са
малко съмнение за съществуването на призраци

1326
01:07:20,245 --> 01:07:23,915
но не мисля, че някой се съмнява
за това, че светът е кръгъл.

1327
01:07:23,916 --> 01:07:26,167
- Добре, да те попитам
нещо.
- Добре.

1328
01:07:26,168 --> 01:07:30,420
Минали ли сте някога
Канзас Сити?

1329
01:07:30,421 --> 01:07:31,922
Трийсет хиляди души губят
техния живот.

1330
01:07:31,923 --> 01:07:35,927
Трийсет и пет хиляди от тях. ъъ
болен от холера.

1331
01:07:35,928 --> 01:07:39,889
- И коремният тиф е силен и
взето е...
- Хламидия.

1332
01:07:39,890 --> 01:07:42,934
- ...повече отколкото са се пазарили
за и...
- Еленови кърлежи.

1333
01:07:42,935 --> 01:07:45,812
- Нямат достатъчно хора
да...
- И ти знаеш тази битка.

1334
01:07:45,813 --> 01:07:48,439
- Това е Битката на
Чикафист.
- Пилешки юмрук е...

1335
01:07:48,440 --> 01:07:51,067
- Chicken Fist е индианецът
дума. точно така
- да както и да е...

1336
01:07:51,068 --> 01:07:52,777
Значи, те губят.

1337
01:07:52,778 --> 01:07:57,407
- Какво казваш? Вие ли сте
казвайки, че Земята е...
- Плосък е.

1338
01:07:57,408 --> 01:08:00,785
и знам какво,
какво си мислиш.
Знам, че звучи някак смешно.

1339
01:08:00,786 --> 01:08:02,787
- Не, просто не е равно
че звучи смешно.
- Защото...

1340
01:08:02,788 --> 01:08:06,290
- Просто звучи някак налудничаво.
- Какво? И все пак...

1341
01:08:06,291 --> 01:08:07,750
Искам да кажа, не мислиш ли?

1342
01:08:07,751 --> 01:08:11,630
Така че мечът до голяма степен доказва
че югът... спечели.

1343
01:08:13,715 --> 01:08:16,426
хм добре

1344
01:08:17,970 --> 01:08:22,557
Е, това е доста приказка. това е
голяма приказка ме разказа там.

1345
01:08:22,558 --> 01:08:25,059
- Само дето имам няколко
въпроси за вас сега.
- О, добре, ти давай.

1346
01:08:25,060 --> 01:08:28,145
Изглежда, че не бихте могли
напълно съгласен с, ъъъ

1347
01:08:28,146 --> 01:08:30,022
името на битката сега,
може ли

1348
01:08:30,023 --> 01:08:31,815
Ъъъ, казваш, че е пилешки юмрук
и тогава казваш Chicken Fest

1349
01:08:31,816 --> 01:08:36,320
и някой хвърли a
Кокоши крак там някъде

1350
01:08:36,321 --> 01:08:39,740
което случайно познавам
е супер група с, ъъъ

1351
01:08:39,741 --> 01:08:41,867
Сами Хагар и Джо
Сатриани. Така че съм почти сигурен
не е Chickenfoot.

1352
01:08:41,868 --> 01:08:44,579
- Наистина ли?
- Може би затова го имах
в ума.

1353
01:08:44,580 --> 01:08:48,624
Може би затова си го включил
там, защото си голям фен.
Може би все пак това е.

1354
01:08:48,625 --> 01:08:50,334
И тогава не можахте да се примирите
името на генерала.

1355
01:08:50,335 --> 01:08:52,462
Един от вас казва Шърман,
един от вас да каже Шеридан.

1356
01:08:52,463 --> 01:08:56,132
И не можахте да се примирите
дали е коремен тиф или
хламидия или холера.

1357
01:08:56,133 --> 01:08:58,300
Така че мисля, че знаеш къде съм
върви с всичко това.

1358
01:08:58,301 --> 01:09:02,012
Да не говорим за първия изстрел
през моя лък, който ти стреля,

1359
01:09:02,013 --> 01:09:05,099
имайки предвид тази армия
като армията на Съюза,

1360
01:09:05,100 --> 01:09:07,685
а не на
армия на северните агресори.

1361
01:09:07,686 --> 01:09:10,980
Трябва ли просто да вярваме
всичко, което ни е дадено

1362
01:09:10,981 --> 01:09:13,357
от времето, когато бяхме малки
дете сега?

1363
01:09:13,358 --> 01:09:17,279
Трябва да разпитате тези
неща и това е проблем
че никой не задава въпроси.

1364
01:09:17,280 --> 01:09:19,947
Никой не излиза и остава
като, може би това не е вярно

1365
01:09:19,948 --> 01:09:22,575
защото са твърде уплашени или те
не искам да знам истинската истина.

1366
01:09:22,576 --> 01:09:26,912
- Правилно.
- И кълна се, бях точно така
където беше преди година.

1367
01:09:26,913 --> 01:09:29,540
Добре, кажи, че си,
ти си кораб в океана.

1368
01:09:29,541 --> 01:09:31,209
- Правилно. Слушане.
- Няма ли просто да паднеш правилно
изключено?

1369
01:09:31,210 --> 01:09:32,544
Страхотен въпрос.

1370
01:09:32,545 --> 01:09:35,087
- Честно казано,
страхотен въпрос, Синтия.
- благодаря ви

1371
01:09:35,088 --> 01:09:39,175
Ще ти дам едно последно
шанс тук, последен шанс

1372
01:09:39,176 --> 01:09:42,720
да ми кажеш истината, защото
Не мисля, че вярваш.

1373
01:09:42,721 --> 01:09:45,807
Мисля, че вярваш в какво
се пишат исторически книги.

1374
01:09:45,808 --> 01:09:48,642
И ще ви дам един финал
шанс, освен ако не искате да похарчите

1375
01:09:48,643 --> 01:09:51,729
цяла вечност долу
в моята стая за играчки

1376
01:09:51,730 --> 01:09:54,440
гледам отблизо
в моята колекция!

1377
01:09:54,441 --> 01:09:58,402
Кажи ми веднага,
копелета, нали
вярвам или не?

1378
01:09:58,403 --> 01:09:59,779
- да да Да, сто
процента. да
- Аз... аз не. аз...

1379
01:09:59,780 --> 01:10:01,864
Ние не вярваме.
Няма... Ние не...

1380
01:10:01,865 --> 01:10:03,657
- Това е истинско,
това е много важно.
- Хайде, Мери, Мери, Мери.

1381
01:10:03,658 --> 01:10:06,119
- И това е истинско и аз го вярвам!
- Мери, свърши.

1382
01:10:06,120 --> 01:10:08,454
Всичко свърши, човекът знае,
той го прозря.

1383
01:10:08,455 --> 01:10:11,207
Не искам да умра в стаята с играчките.
Не искам да играя игри с мечове.

1384
01:10:11,208 --> 01:10:14,460
Не знам какъв е този болен
иска да ни направи. аз не искам
умри тук, това е всичко, става ли?

1385
01:10:14,461 --> 01:10:16,295
- Ти си такъв...
- Какво?

1386
01:10:16,296 --> 01:10:18,880
Аз просто... Ние просто, ние просто искаме
да продаде меча.

1387
01:10:18,881 --> 01:10:22,092
Това е. И не ни интересува
това, това, това, което ти
повярвай, че е...

1388
01:10:22,093 --> 01:10:23,510
- Това, в което вярваш, е страхотно...
- Всеки вярва в каквото си вярва
вярвам.

1389
01:10:23,511 --> 01:10:25,095
- Добре, ние просто...
- Да, моля.
Направихме грешка.

1390
01:10:25,096 --> 01:10:27,890
Започвам да вярвам в това
неща себе си, така че знаете какво

1391
01:10:27,891 --> 01:10:29,725
просто искахме пари,
но ние дори не...

1392
01:10:29,726 --> 01:10:31,727
- Не ми трябват парите.
- Дори не ни трябват парите.

1393
01:10:31,728 --> 01:10:34,272
Просто искаме да тръгваме. Ние просто искаме
върви. Просто искаме да се приберем.

1394
01:10:34,273 --> 01:10:36,815
- Просто искам да се прибера.
Аз... Излезте оттук.
- Да, не искам да умра...

1395
01:10:36,816 --> 01:10:37,942
Не искам да...
Не искам да умра тук.

1396
01:10:37,943 --> 01:10:39,861
Наистина искам да се прибера.

1397
01:10:43,906 --> 01:10:48,369
О, по дяволите, той ще ни убие.
Той ще ни убие по дяволите.

1398
01:10:48,370 --> 01:10:51,330
Вижте, това беше забавно.
Това е...

1399
01:10:51,331 --> 01:10:53,124
Само ще се подобрява.
ха-ха-ха!

1400
01:10:53,125 --> 01:10:56,752
- Проклето време за стая за играчки.
- Ха-ха-ха!

1401
01:10:56,753 --> 01:10:58,837
- Имам нещо тук
за двама ви.
- О, хайде.

1402
01:10:58,838 --> 01:11:02,384
- Имам нещо малко тук.
- Хайде де. Ал-- добре.

1403
01:11:02,385 --> 01:11:04,885
О, човече! да видим,
десет, двадесет...

1404
01:11:04,886 --> 01:11:07,137
- О, мамка му.
- Това пари ли са за нас?

1405
01:11:07,138 --> 01:11:09,725
- съжалявам Какво е... Какво е...
какво е...
- О, ето го.

1406
01:11:11,643 --> 01:11:12,685
- За нас?
- Това за нас ли е?

1407
01:11:12,686 --> 01:11:15,814
о! Вземете го.

1408
01:11:15,815 --> 01:11:18,066
Не пипай това шибано...
просто се шегувам

1409
01:11:22,738 --> 01:11:25,991
мамка му слушай

1410
01:11:28,451 --> 01:11:32,997
Не вярвам на нищо от това
Югът спечели Гражданската война,
или, става ли?

1411
01:11:32,998 --> 01:11:34,333
Ела пак?

1412
01:11:35,208 --> 01:11:37,710
Това е стена от лед от 200 фута

1413
01:11:37,711 --> 01:11:40,670
който заобикаля
целият ръб на...

1414
01:11:40,671 --> 01:11:42,130
Всъщност, почакай.

1415
01:11:42,131 --> 01:11:45,844
не знам защо говоря
за това, мога да ви покажа.

1416
01:11:45,845 --> 01:11:48,970
И така, ето го
външен ръб, добре

1417
01:11:48,971 --> 01:11:50,890
и това е 200-футова ледена стена, нали?

1418
01:11:50,891 --> 01:11:53,850
- Мм-хмм.
- Там са слънцето и луната
което всъщност е в...

1419
01:11:53,851 --> 01:11:55,685
- Топката за тенис е слънцето?
- да

1420
01:11:55,686 --> 01:11:57,354
- А топката за голф е луната?
- Топката за голф е луната.

1421
01:11:57,355 --> 01:12:01,109
И това, което виждате, добре,
който е в небесния свод.

1422
01:12:01,110 --> 01:12:02,944
- Какво е...
Къде е небесният свод?
- Защото какво...

1423
01:12:02,945 --> 01:12:04,570
Небесният свод всъщност е...

1424
01:12:04,571 --> 01:12:06,655
Ето, ще ви покажа друга
снимка, ще можете да я видите.

1425
01:12:06,656 --> 01:12:08,240
- Но това е, това е небесен свод.
- О! Това купа на душата ли е?

1426
01:12:08,241 --> 01:12:10,075
Това е грешен
защото всъщност не можеш...

1427
01:12:10,076 --> 01:12:12,745
Да, това е голяма купа за салата
майка ми взе от Hobby Lobby.

1428
01:12:12,746 --> 01:12:15,330
- Сигурно се шегуваш с мен.
- Чакай. ти майтапиш ли се

1429
01:12:15,331 --> 01:12:17,124
- Сериозно ли си в момента?
- Не, не се шегувам с теб.

1430
01:12:17,125 --> 01:12:21,379
Тези хора предават тези истории
заедно, а след това следващия
поколение го вярва.

1431
01:12:21,380 --> 01:12:23,422
И следващото нещо, което знаете, е
на нещо му растат крила и лети!

1432
01:12:23,423 --> 01:12:24,632
- О Правилно, правилно, правилно.
- Правилно.

1433
01:12:24,633 --> 01:12:26,550
И става по-голям от всеки друг
може да контролира.

1434
01:12:26,551 --> 01:12:28,552
Така че си помислих, добре, получих
пари, имам ресурсите.

1435
01:12:28,553 --> 01:12:31,555
- Мога да започна да събирам това
неща. Прибрах го някъде.
- да

1436
01:12:31,556 --> 01:12:34,934
- И никога няма да го намерят и
тогава всичко е легенда.
- Това е лудост!

1437
01:12:34,935 --> 01:12:37,562
Човече, знаех си, че ме лъжеш
през цялото проклето време, човече.

1438
01:12:37,563 --> 01:12:40,397
Чакай сега, Челюсти. Просто, просто
дай секунда сега.

1439
01:12:40,398 --> 01:12:41,815
здрасти!

1440
01:12:41,816 --> 01:12:44,819
Ах! По дяволите, това нещо е...

1441
01:12:44,820 --> 01:12:47,070
Тъпо е, но боли.

1442
01:12:47,071 --> 01:12:49,574
Ах! какво ти става

1443
01:12:49,575 --> 01:12:53,077
ставай Изправи се.
Стани, задник.

1444
01:12:53,078 --> 01:12:55,537
- Добре, добре, добре, просто,
просто остави пистолета.
- Не, не, не, не, не.

1445
01:12:55,538 --> 01:12:58,832
- Да поговорим.
- Не, пистолетът стои вдигнат.
Този човек те лъже.

1446
01:12:58,833 --> 01:13:02,252
Всички сте били отведени до
чистачи. Това е истинско, човече.

1447
01:13:02,253 --> 01:13:03,920
Вярваш ли на този кучи син?

1448
01:13:03,921 --> 01:13:05,924
Ти предаваш каузата,
голям човек!

1449
01:13:05,925 --> 01:13:10,052
Ти предаваш каузата
нападение под собствените ти крака,
голям мъж.

1450
01:13:10,053 --> 01:13:11,595
Колко години
работих за теб?

1451
01:13:11,596 --> 01:13:14,097
Отидете в Google,
поставени в плоската Земя.

1452
01:13:14,098 --> 01:13:17,392
Има страхотни 121 въпроса
за плоската земя,

1453
01:13:17,393 --> 01:13:20,020
- Правилно. уау
- Неоспоримо е.

1454
01:13:20,021 --> 01:13:23,024
- да
- Искам да кажа, ще го потърся. аз...

1455
01:13:23,025 --> 01:13:24,442
ъъъъ

1456
01:13:24,443 --> 01:13:27,277
Никога не съм чувал... О, мамка му!

1457
01:13:27,278 --> 01:13:29,447
- Какво?
- Трябва да тръгвам.

1458
01:13:29,448 --> 01:13:32,324
трябва да тръгваш

1459
01:13:32,325 --> 01:13:34,411
Само аз ли съм
че не носи пистолет?

1460
01:13:37,288 --> 01:13:40,290
По дяволите, искаш да кажеш,
смях, който имахме, Линкълн е гей.

1461
01:13:40,291 --> 01:13:42,919
Вижте стария Ейб Линкълн
с неговия синдром на Марфан.

1462
01:13:42,920 --> 01:13:45,795
Това е, което той имаше!
Това е, което той имаше.

1463
01:13:45,796 --> 01:13:48,965
Големият нос и големите крака.
Има го в шибания интернет,

1464
01:13:48,966 --> 01:13:51,344
и е безспорно научен
шибано доказателство.

1465
01:13:51,345 --> 01:13:54,137
аз не знам Хайде, Натаниел,
Не обичам да правя това.

1466
01:13:54,138 --> 01:13:56,724
- Качвай се в шибания камион.
много съжалявам
- О, боже! окей

1467
01:13:56,725 --> 01:13:58,267
- Качвай се в шибания камион,
Натаниел!
- Уау! Уау! Уау!

1468
01:13:58,268 --> 01:14:00,060
- Качвай се в шибания камион!
- Влизам. Влизам.

1469
01:14:00,061 --> 01:14:03,022
Съжалявам, можеш ли да дръпнеш...
разбрах го

1470
01:14:03,023 --> 01:14:04,649
- Добре, искаш ли ме
да го получиш?
- Не, няма да мине.

1471
01:14:04,650 --> 01:14:06,984
Можеш ли просто, можеш ли да го дръпнеш
долу, моля, Натаниел?

1472
01:14:06,985 --> 01:14:11,030
- Много ти благодаря. дръпни го...
- Добре. Ах!

1473
01:14:11,031 --> 01:14:14,157
- Добре.
- Добре?

1474
01:14:14,158 --> 01:14:15,492
Добре, благодаря.

1475
01:14:15,493 --> 01:14:17,746
няма за какво

1476
01:14:25,670 --> 01:14:28,505
Ти като кукловода ли си,
човек? Ти си като кукловод!

1477
01:14:28,506 --> 01:14:30,925
Ти си като Конфедерацията
кукловод! Ти дърпаш конците.

1478
01:14:30,926 --> 01:14:32,300
- Искаш ли да танцуваме, кукло?
- Не, не искам да танцувам...

1479
01:14:32,301 --> 01:14:33,802
Знаеш ли какво, искам да го направиш
танцувай като кукла.

1480
01:14:33,803 --> 01:14:36,472
- Не искам да танцувам...
- Дай ми куклен танц.

1481
01:14:36,473 --> 01:14:39,309
Това е. Продължавай да танцуваш, човече.
Това е забавен куклен танц.

1482
01:14:39,310 --> 01:14:40,559
- Обичаш ли да танцуваш?
- О...

1483
01:14:40,560 --> 01:14:43,062
Защо, по дяволите, не танцуваш така
ти си на карикатура?

1484
01:14:43,063 --> 01:14:46,482
Сложете пай във фурната!
Сложете ябълков пай във фурната.

1485
01:14:46,483 --> 01:14:49,067
Изпечете го хубаво и сложете хубаво
кора върху него и вземете вилицата

1486
01:14:49,068 --> 01:14:51,404
и направете тези прорези в тях
както правеше баба.

1487
01:14:51,405 --> 01:14:52,572
Сега какво ще кажете за вас?

1488
01:14:52,573 --> 01:14:54,699
Господин кукловод?
Искаш ли и ти да танцуваш?

1489
01:14:54,700 --> 01:14:56,034
Танцувай като магаре.

1490
01:14:56,035 --> 01:14:57,702
Танцувайте като смешно магаре.

1491
01:14:57,703 --> 01:15:00,495
Танцувай като смешно магаре,
задник такъв!

1492
01:15:00,496 --> 01:15:02,665
Това е моето момче.
Танцувай като магаре.

1493
01:15:02,666 --> 01:15:04,750
Сега се обърни,
защото някой ще го изяде.

1494
01:15:04,751 --> 01:15:06,210
Ще изядат малко олово.

1495
01:15:06,211 --> 01:15:07,712
- Обърни се, човече.
- Дръж се.

1496
01:15:07,713 --> 01:15:09,129
- Човече, обърнете това.
- Чакай, Челюсти.

1497
01:15:09,130 --> 01:15:11,299
- Не е нужно да правиш това.
- Няма да държа ореха си.

1498
01:15:11,300 --> 01:15:12,884
- Челюсти.
- Обърни се.

1499
01:15:12,885 --> 01:15:14,217
Не... Не е нужно да правите
това.

1500
01:15:14,218 --> 01:15:16,054
Знам, не трябва да правя,
но ще го направя, по дяволите.

1501
01:15:16,055 --> 01:15:18,014
- Защо не се обърнеш по дяволите
наоколо, човече, а?
- Добре.

1502
01:15:18,015 --> 01:15:19,557
Като преброя три...

1503
01:15:19,558 --> 01:15:22,769
Ще започна да намушквам
и стрелба.

1504
01:15:22,770 --> 01:15:25,479
Едно, две...

1505
01:15:25,480 --> 01:15:27,023
какво...

1506
01:15:28,733 --> 01:15:31,278
Хей, къде е банята?

1507
01:15:33,280 --> 01:15:36,074
- По дяволите...?
- Изненадващ пистолет!

1508
01:15:36,075 --> 01:15:37,449
- О, слава богу.
- О, Боже мой.

1509
01:15:37,450 --> 01:15:41,245
Сега аз съм кукловодът,
а ти си момче с пайовете.

1510
01:15:41,246 --> 01:15:44,164
И паят е пълен с куршуми
дупки, копеле!

1511
01:15:44,165 --> 01:15:45,332
- О...
- Дай ми меча и
дай й пистолета!

1512
01:15:45,333 --> 01:15:46,584
- Пистолетът, вземи пистолета.
- Дай ми това.

1513
01:15:46,585 --> 01:15:48,460
- Добре.
- Дай ми меча!

1514
01:15:48,461 --> 01:15:49,920
Дай, дай ми отвертката.

1515
01:15:49,921 --> 01:15:52,924
Той си иска отвертката.
Дайте му шофьора.

1516
01:15:52,925 --> 01:15:54,467
Добре, Мери, вземи си очите
на този.

1517
01:15:54,468 --> 01:15:55,842
Добре, не, не, Синтия...

1518
01:15:55,843 --> 01:15:57,094
- Ще умреш,
копеле!
- Не, той е добър.

1519
01:15:57,095 --> 01:15:58,262
- Скъпа, не, не, чакай.
- Вземи копелето...

1520
01:15:58,263 --> 01:15:59,430
Чакай, чакай! Синтия,

1521
01:15:59,431 --> 01:16:00,680
- Той е страхотен. Той е гаден.
- Добър човек.

1522
01:16:00,681 --> 01:16:01,974
Той е страхотен. Той е гаден.

1523
01:16:01,975 --> 01:16:03,017
- Ти ела тук.
- Ще... ще ви кажем по-късно.

1524
01:16:03,018 --> 01:16:04,100
- Ела тук.
- Тогава много съжалявам.

1525
01:16:04,101 --> 01:16:05,435
не
Не, всичко е наред. добре е

1526
01:16:05,436 --> 01:16:07,104
- Чувствам се ужасно.
Нямах предвид това.
- Аз... разбирам.

1527
01:16:07,105 --> 01:16:09,272
- Обикновено не го правя
използвайте тези думи.
- Просто защото... Млъкни.

1528
01:16:09,273 --> 01:16:12,484
Сега идвам наоколо, а
въртележка пълна с куршуми.

1529
01:16:12,485 --> 01:16:14,277
- Хайде де.
- О, Боже.

1530
01:16:14,278 --> 01:16:15,945
- О, Боже мой. Боже мой
- О, Боже мой. Боже мой

1531
01:16:15,946 --> 01:16:17,197
- Добре ли си?
- Ти се справи толкова добре.
Справихте се страхотно.

1532
01:16:17,198 --> 01:16:19,367
- Толкова се притесних.
- Вартоломей!

1533
01:16:19,368 --> 01:16:21,495
Стърджис, влизай тук!

1534
01:16:22,955 --> 01:16:26,374
- Време е да...
- О, да?

1535
01:16:26,375 --> 01:16:28,542
Свалете този чувал с лайна
до стаята с играчките.

1536
01:16:28,543 --> 01:16:30,210
- О, мамка му!
- Наистина ли има стая за играчки?

1537
01:16:30,211 --> 01:16:32,629
О, да. Ще имаме малко
време за игра с вас по-късно.

1538
01:16:32,630 --> 01:16:34,465
Просто се надяваш да спиш добре
тази вечер в твоето легло от лъжи.

1539
01:16:34,466 --> 01:16:38,219
ще го направя Ще бъда, ще бъда
заспал след това
фукаш задника си.

1540
01:16:38,220 --> 01:16:40,137
- Задник!
- Излизай, Д-уайт!

1541
01:16:40,138 --> 01:16:42,014
И така, откъде взехте оръжията?
Как го направи това?

1542
01:16:42,015 --> 01:16:43,724
какво си ти
като тайни агенти или нещо подобно?

1543
01:16:43,725 --> 01:16:46,810
о, не Мери беше в израелския
армия. Тя ме научи на няколко
неща също.

1544
01:16:46,811 --> 01:16:48,645
- О, добре. Разбира се, тя беше.
- О...

1545
01:16:48,646 --> 01:16:50,147
И най-накрая успяхме
използвайте нашите часовници.

1546
01:16:50,148 --> 01:16:51,482
аз знам Ти се справи толкова добре.

1547
01:16:51,483 --> 01:16:53,317
защото си помислих,
тя ще забрави да погледне.

1548
01:16:53,318 --> 01:16:55,152
- Защото знаеш понякога...
- Не, никога не съм гледал.

1549
01:16:55,153 --> 01:16:57,320
Но бръмчеше.
Първо си помислих, че е пчела

1550
01:16:57,321 --> 01:16:59,615
Погледнах надолу, бях като,
— О, Мери ми говори.

1551
01:16:59,616 --> 01:17:02,159
Каза S-O-S с малък пистолет
емотикони. Знаех какво означава това.

1552
01:17:02,160 --> 01:17:05,204
- Ти се справи толкова добре.
- Мм, така че поставих Натаниел в
задната част на микробуса.

1553
01:17:05,205 --> 01:17:06,914
- Защото ти ми каза
да не му вярваме.
- така е.

1554
01:17:06,915 --> 01:17:08,707
- Без обида.
- Не, разбрах.

1555
01:17:08,708 --> 01:17:11,085
Но тогава си тръгвах
и той започна да си тананика.

1556
01:17:11,086 --> 01:17:14,170
- Уф!
- И се почувствах толкова зле, бях като,
благослови сърцето му.

1557
01:17:14,171 --> 01:17:15,797
Това е една реакция.

1558
01:17:15,798 --> 01:17:19,719
Добре, добре, нека се откажем
за него. къде е той

1559
01:17:19,720 --> 01:17:22,847
- О, Боже мой. О, това е тъжно.
- Хей, приятел.

1560
01:17:22,848 --> 01:17:24,390
- О, не.
- Ето го,
стои там.

1561
01:17:24,391 --> 01:17:25,932
здравей Хей, влизай тук!
Дай пет!

1562
01:17:25,933 --> 01:17:27,935
- Хей, о, добре.
- Горе!

1563
01:17:27,936 --> 01:17:29,479
- Какво си ти,
какво правиш там?
- Ти го направи!

1564
01:17:29,480 --> 01:17:31,272
- Чаках ви момчета
да отворите...
- Ти го направи!

1565
01:17:31,273 --> 01:17:33,232
Направих ли го?
О, добре. Подейства ли?

1566
01:17:33,233 --> 01:17:35,067
- да
- О, боже мой.

1567
01:17:35,068 --> 01:17:36,485
- Чукането...
- С почукването на
перфектно време, нали? две...

1568
01:17:36,486 --> 01:17:38,487
- След три, две и после...
- Уф...

1569
01:17:38,488 --> 01:17:39,572
- И тогава бях като...
- О, тогава мислех, че си...

1570
01:17:39,573 --> 01:17:40,697
Пау-пау-пау! О, добре.

1571
01:17:40,698 --> 01:17:43,659
И аз казах нещо наистина страхотно.

1572
01:17:43,660 --> 01:17:47,537
да Добре, добре.
Вие хора сте свободни да си вървите.

1573
01:17:47,538 --> 01:17:50,082
- Ето ти парите.
Просто ще...
- Добре. благодаря

1574
01:17:50,083 --> 01:17:52,209
Вземи меча ми.
Така че нека...

1575
01:17:52,210 --> 01:17:54,712
- Добре.
- Сложи това тук.

1576
01:17:54,713 --> 01:17:57,172
- Добре.
- Сложи го точно там.

1577
01:17:57,173 --> 01:18:00,135
довиждане о

1578
01:18:01,470 --> 01:18:02,970
О... Добре.

1579
01:18:02,971 --> 01:18:04,430
- да
- Пусни го.

1580
01:18:04,431 --> 01:18:05,597
- Започваме.
- Той има плата
там за теб.

1581
01:18:05,598 --> 01:18:08,642
И просто...
Нека го кажем правилно... Не.

1582
01:18:08,643 --> 01:18:09,977
Ето сега какво става?

1583
01:18:09,978 --> 01:18:11,562
Какво го дразниш?

1584
01:18:11,563 --> 01:18:13,730
- Не, аз просто...
- Просто го остави.

1585
01:18:13,731 --> 01:18:15,565
- Добре.
- Платих много пари за това.

1586
01:18:15,566 --> 01:18:17,359
окей Просто ще го пусна
този път.

1587
01:18:17,360 --> 01:18:19,069
- да
- Започваме.
Не, не, не, не, не.

1588
01:18:19,070 --> 01:18:20,570
- Скъпи, скъпи, скъпи, добре ли си?
- Уау!

1589
01:18:20,571 --> 01:18:24,742
- Аз... Не, не мисля...
- Какво става?

1590
01:18:24,743 --> 01:18:29,412
Толкова съжалявам, всички.
Аз просто... Уау!

1591
01:18:29,413 --> 01:18:31,582
Това беше мечът на дядо ми.

1592
01:18:31,583 --> 01:18:33,084
Вашият дядо расист?

1593
01:18:33,085 --> 01:18:37,587
Ами не съм съгласен
с неговия морал

1594
01:18:37,588 --> 01:18:40,090
или неговите идеи, когато става дума за
гражданската война

1595
01:18:40,091 --> 01:18:42,592
но беше добър човек.

1596
01:18:42,593 --> 01:18:46,889
Той щеше да се грижи за мен всеки
вечер, когато баща ми отиваше
работа.

1597
01:18:46,890 --> 01:18:49,850
И той би го направил
пъхни ме и

1598
01:18:49,851 --> 01:18:53,020
и се престори, че заспива след това
на мен, чети ми приказки и...

1599
01:18:53,021 --> 01:18:55,189
О, имахме тази песен.
Имахме тази песен...

1600
01:18:55,190 --> 01:18:58,400
...измислихме го заедно.

1601
01:18:58,401 --> 01:19:01,529
Не го запомних
до този момент.

1602
01:19:01,530 --> 01:19:03,531
♪ Опаковайте багажа ♪

1603
01:19:05,950 --> 01:19:09,119
♪ Качете се на полета си ♪

1604
01:19:09,120 --> 01:19:14,500
♪ Единствената дестинация
е нощта ♪

1605
01:19:14,501 --> 01:19:17,127
♪ В страната на мечтите ♪

1606
01:19:17,128 --> 01:19:19,462
♪ Имате ли своя билет? ♪

1607
01:19:19,463 --> 01:19:22,757
♪ В страната на мечтите ♪

1608
01:19:22,758 --> 01:19:24,635
♪ Този полет е малко дълъг ♪

1609
01:19:24,636 --> 01:19:26,720
♪ Но е много по-добре
с тази песен ♪

1610
01:19:26,721 --> 01:19:27,720
окей

1611
01:19:27,721 --> 01:19:30,432
♪ В страната на мечтите ♪

1612
01:19:30,433 --> 01:19:31,475
добре

1613
01:19:31,476 --> 01:19:34,310
♪ Хонк шу ♪

1614
01:19:34,311 --> 01:19:37,022
- Добре.
- Току-що ми се върна.

1615
01:19:37,023 --> 01:19:41,319
Не съм го пяла толкова отдавна.
Аз... Съжалявам.

1616
01:19:41,320 --> 01:19:44,989
Това е единственото нещо, което имам
ляво от моя, от моя дядо.

1617
01:19:44,990 --> 01:19:47,240
Не мисля
Мога да продам този меч.

1618
01:19:47,241 --> 01:19:50,702
- О...
- Много съжалявам.
Знам, че имаме нужда от парите...

1619
01:19:50,703 --> 01:19:53,122
слушай
Не, не съжалявай.

1620
01:19:53,123 --> 01:19:57,877
Виж, имам предвид... Да, да, ние,
знаете ли, имаме нужда от парите,
каквото и да е. окей

1621
01:19:57,878 --> 01:19:59,377
- Не е наред.
- Всичко е наред!

1622
01:19:59,378 --> 01:20:00,795
- Ти млъкни! Ти млъкни!
- Не, не е.

1623
01:20:00,796 --> 01:20:01,839
- Слушай.
- Ти млъкни...

1624
01:20:01,840 --> 01:20:03,174
Ако искаш да запазиш този меч

1625
01:20:03,175 --> 01:20:06,260
ако това означава света
на теб...

1626
01:20:06,261 --> 01:20:08,929
По дяволите, това означава света
за мен, скъпа.

1627
01:20:08,930 --> 01:20:10,680
- Толкова много те обичам.
- Обичам те

1628
01:20:10,681 --> 01:20:12,557
обичам те Обичам те толкова много.

1629
01:20:12,558 --> 01:20:14,392
знаеш какво Сделката отпада.

1630
01:20:14,393 --> 01:20:17,939
разбирам го Това е семейство.
Семейството е много важно.

1631
01:20:17,940 --> 01:20:20,857
Това е последното, което имаш от него,
Аз... разбирам.

1632
01:20:20,858 --> 01:20:22,275
Не си разстроен?

1633
01:20:22,276 --> 01:20:24,194
Не, не, не съм разстроен. Вижте.

1634
01:20:24,195 --> 01:20:27,114
Защо не го поставим в това
ножница, ще го увия за
вие?

1635
01:20:27,115 --> 01:20:31,494
Всички можете да сте на път.
Ето го.

1636
01:20:31,495 --> 01:20:32,619
- Започваме.
- Леле.

1637
01:20:32,620 --> 01:20:35,622
- Всичко е наред.
- Какво странно преживяване.

1638
01:20:35,623 --> 01:20:38,792
Да, беше странно преживяване.
Странно, ужасно преживяване.

1639
01:20:38,793 --> 01:20:40,335
Искам да кажа, минахме през много
за да стигна до тук.

1640
01:20:40,336 --> 01:20:41,504
- да
- така е.

1641
01:20:41,505 --> 01:20:43,380
- И аз...
- Ти просто прецака всичко.

1642
01:20:43,381 --> 01:20:44,632
- да
- Взех си меч.

1643
01:20:44,633 --> 01:20:45,674
- да
- О, добре за теб.

1644
01:20:45,675 --> 01:20:47,675
да Имаше го през цялото време.

1645
01:20:47,676 --> 01:20:49,762
така...

1646
01:20:49,763 --> 01:20:54,224
добре Така че, предполагам, ъъъ...

1647
01:20:54,225 --> 01:20:55,768
Ето ги парите.

1648
01:20:57,895 --> 01:20:59,855
Добре тогава.

1649
01:20:59,856 --> 01:21:03,775
Ето го.
Сега можете да имате това.

1650
01:21:03,776 --> 01:21:06,279
Но имам нужда от едно нещо
от вас.

1651
01:21:06,280 --> 01:21:09,155
Млада госпожице, имам нужда от обещание...

1652
01:21:09,156 --> 01:21:12,659
Че ще пазиш и защитаваш
този меч с живота си

1653
01:21:12,660 --> 01:21:17,580
внимавайте никога да не падне
грешните ръце, за да бъдат използвани
гнусни цели.

1654
01:21:17,581 --> 01:21:20,250
Пазете го от тези, които
ще го използва, за да навреди на
други.

1655
01:21:20,251 --> 01:21:22,460
- Да, сър.
- Направи ми това обещание.

1656
01:21:22,461 --> 01:21:23,837
обещавам ти

1657
01:21:23,838 --> 01:21:26,549
добре Върви си с мир.

1658
01:21:26,550 --> 01:21:30,760
- И с теб също.
- Добре. махай се оттук чакай

1659
01:21:30,761 --> 01:21:35,015
Още нещо, трябва ви начин
за да се махна оттук, ключове от микробуса.

1660
01:21:35,016 --> 01:21:37,059
Вземи го и върви.

1661
01:21:37,060 --> 01:21:38,477
Ще ни убиеш ли?

1662
01:21:38,478 --> 01:21:40,604
- не
- Някой ще ни последва ли?

1663
01:21:40,605 --> 01:21:44,024
Не. Искам да се махнеш
тук Имам среща в играчката
стая.

1664
01:21:44,025 --> 01:21:45,942
- Благодаря ти, шефе.
- Няма за какво.

1665
01:21:45,943 --> 01:21:48,696
върви Хайде, Мел.

1666
01:22:27,110 --> 01:22:29,945
- Хей, Мел.
- Да?

1667
01:22:29,946 --> 01:22:31,280
Вижте.

1668
01:22:35,576 --> 01:22:37,703
Това не е ли колата на Дейдре?

1669
01:22:42,500 --> 01:22:43,335
да

1670
01:25:35,840 --> 01:25:40,595
Едно, две...
Едно, две, три...




